ホワイトダウンとフェザーの色分け説明

ホワイト」と表示されている製品には、少量の濃い色のダウンやフェザーが含まれていることがあります。

白」製品に含まれる暗色物質の許容割合は?

政府およびその他の業界標準

現在のところ、ホワイトフェザーやダウンのサンプルに含まれる暗色物質の許容範囲を明確に記した公式の政府基準は見当たりません。

米国では、繊維製品の公差に関する一般的なルールは3%である(FTCの "Threading Your Way Though the Labeling Requirements Under the Textile and Wool Acts."、20ページ参照)。ヨーロッパでは確固たる基準は存在しない。しかし、日本の要件は非常に厳しい(時には1%未満)。

企業によっては、0%から5%の範囲で独自の許容レベルを採用している。

暗色と白色の材料の割合を決定する手順。

4グラムの素材が分離キャビネットに入れられる。すべての羽毛、ダウン、ファイバーなどが2つのビーカー(WHITEとDARK)に分けられる。それぞれのビーカーに入った原料の重量を量り、各成分の割合を計算する。場合によっては、明るい灰色や黄色の材料を3つ目のビーカーに分けることもある。(濃い色の生地には、薄い着色でもよい)。



ほとんどの場合、グレーダウンのサンプルに必要なのは実際の色を申告するだけです。しかし、場合によってはグレーダウンに含まれるホワイトの正確な割合を測定する必要があります。

ダーク」な素材耐性というジレンマ。

暗黒物質の範囲は広く、以下の1つ以上から構成される:

オフホワイト
ややイエロー
ライトグレー
ライトブラウン
ダークブラウン
ダークグレー
ブラック
その他ダークカラー


- 色のついたシェルにダークな素材が多量に含まれていても目立たない。
- 厚手の白い生地の場合、ライトグレーのダウンが3%以上含まれていても許容できるかもしれない。

ただし、非常に濃い羽毛や黒い羽毛が1%~2%混入すると問題になる場合がある。
- 非常に薄い生地や透明な生地に1%でもグレーが混入すると問題になる場合がある。

バイヤーの中には許容範囲が0%の人もいる。そのようなバイヤーにとっては、オフホワイトであっても許容されない。(ダウン加工業者は、製品の「白さ」を改善するために蛍光増白剤やその他の方法を使用することがある)。

カラー」問題の解決策と提言。

たいていの場合、ベンダーとバイヤーは購入ごとに許容される公差について合意しなければならない。これは生地シェル、価格、製品タイプ、その他の要因によって異なります。

ホワイト」ダウンまたはフェザーの重大な虚偽表示を防止するため、一般的な最大許容範囲(おそらく3%)を採用すべきである。しかし、多くの場合、ベンダーとバイヤーはより厳しい許容範囲について合意し、また、特定の製品について「白色」と「暗色」の羽毛またはダウンの定義について合意する必要があるかもしれない。

共に働こう