護理標籤 - 羽绒和羽毛產品

水洗與乾洗

許多公司和消費者對羽絨和羽毛產品的保養標籤感到困惑。IDFL 提供以下資訊。

乾洗還是水洗對羽絨填充物較好？

對於羽絨填充物本身而言，水洗是比較好的清潔程序，原因如下：

• 羽絨的彈性非常好。高溫和溫和的洗滌劑不會影響羽絨的結構和性能。
• 洗滌和烘乾的過程可保持羽絨的「蓬鬆度」和填充力 (Fill Power) 性能。填充力是衡量羽絨保溫品質的標準之一。良好的填充力可以通過濕度、熱力和空氣循環來維持和改善。水洗和烘乾過程會增加羽絨的濕度、熱度和空氣流通。
• 乾洗可能會去除必要的脂肪和油脂，這會降低羽絨的彈性，並可能使羽絨變得更脆。水和溫和性的肥皂可以去除長時間使用後在填充材料中發現的汗水和汗水殘留物、鹽和其他物質（資料來源：Rainer Weckmann，德國Hohenstein研究所）。

羽絨產品是否需要乾洗？

布料是做決定時最重要的考慮因素。如果外殼布料只能乾洗，那麼羽絨產品也應該乾洗。消費者應與有清洗羽絨產品經驗、信譽良好的乾洗專業人士討論清洗事宜。

不同產品的一般指南

• 枕頭：枕頭是最容易用家用洗衣機清洗的產品，除非布料需要乾洗
  。問題在於適當的乾燥。一個枕頭可能需要數小時才能乾透。
• 被子： 大多數的家用洗衣機可能洗不掉大型的被子。應使用
  大型洗衣店的洗衣機清洗，或送到專業的清潔公司清洗。
• 夾克和背心： 夾克和背心可以成功洗滌，除非布料不允許
  。同樣，適當的乾燥也很重要。
• 羽毛床： 這些墊子太大，無法在家清洗。這些東西應該送到
  專業人員那裡，他們可以幫助確定最佳的清潔方法。
  

除了水洗和乾洗之外，是否還有其他替代方法？

• 使用羽絨被套可減少經常清潔的需要。
• 對於大型棉被和羽絨床來說，定點清潔是個好主意。
• 歐洲人習慣定期搖動和晾晒棉被，可以保持棉被的鬆軟度。
  

什麼是最佳的護理標籤指示？

• 這個問題沒有一個最佳答案。
• 最理想的方法是使用溫和的肥皂溫水清洗，然後烘乾至完全乾透，但由於布料種類或產品尺寸的關係，在許多情況下並不可行。
• 對消費者來說，最好的做法是與清潔專業人員討論清潔問題。