防絨性 vs. 透氣性透氣性

其中一個最常見的誤解是，防絨性可以利用布料的透氣值來預測。這種推理有一定的邏輯性；如果有更多的空氣可以穿透布料，那麼更多的羽絨也可以穿透。儘管有少數情況屬實，但不能假設所有情況都是如此。

什麼是空氣滲透數？

透氣度是指每分鐘通過一平方英尺織物的空氣立方英尺數（或每平方公尺每秒公升數），表示為：ft3/ft2/min（或公升/m2/sec）。儀器：Frazier® 高壓透氣儀。

空氣滲透數是什麼意思？

一般來說，棉織物的透氣性數值應低於 8.0，合成纖維織物的透氣性數值應低於 3.0，以達到防絨效果。透氣性數值越低，表示空氣通過布料的能力越低。然而，數值低也表示布料的透氣性較差。

For cotton an 8.0 or for synthetics a 3.0 or below indicates a greater likelihood that the fabric is downproof. However, certain fabrics may have a good air perm number (< 8.0 or < 3.0), but fail the downproof test. And, other fabrics may have poor air perm number, but pass the downproof test.

什麼是防絨？

防絨性是指織物包容羽絨和羽毛的能力。該測試包括將測試枕頭放入轉動箱中翻滾 30 分鐘，期間會受到橡膠塞的撞擊。此程序嘗試模擬產品的實際使用情況。當許多纖維和/或羽毛能夠穿過織物時，防絨性即被視為不佳。

防絨等級系統如何運作？

評級（僅用於旋轉箱方法）基於 1 - 5 的標準（1 代表最差，5 代表最好）。評級是根據通過測試枕頭布料的纖維和/或羽毛數量得出的。

透氣性與防絨性有何關聯？

由於每項測試測量的是布料的不同物理層面，因此測試數據往往互不相關。一種是測量空氣在布料中的傳輸，另一種是測量羽絨/羽毛材料在布料中的物理傳輸。這就是 IDFL 建議在布料樣品上同時進行兩項測試的原因。每項測試都有各自的優點，而且可以有不同的解釋。

防絨性與透氣性比較

As seen in the chart below, there is a large cluster of data points near downproof results < 10 fibers and air permeability values < 8 CFM. These values are considered the upper limit for a cotton fabric to be considered downproof. But there is also a large portion (approx. 21%) of samples that achieved “passing” air permeability values but failed downproof testing. And there are also a few samples that had very high air permeability values but still passed downproof testing.

此外，為評估防絨性與透氣性之間的相關性，我們使用**皮爾森相關係數 (r)。

當存在完美的相關性時，防絨等級 vs. 透氣度讀數的繪圖（圖 1）會沿著一條直線，而 Pearson 相關係數 (r) 會等於 1 或-1。使用過去 IDFL 樣品的資料，相關係數 (r) 等於 0.451。這顯示有一定的關係，但不足以做出任何重要的推論。

建議

根據以上的數據和資訊，透氣性顯然無法總是預測防絨性。要確定織物的實際防絨性，最好進行物理防絨測試。

除了織物防絨測試外，成品或原型板材的防絨測試也可能有益。成品防絨測試可評估整個樣品（夾克、背心、原型等）的滲漏或填充材料的移動情況。對實際成品進行此測試，可評估滲漏源和/或位置，有助於改善性能。