DEFINIZIONI DI PIUMINO E PIUME
Le definizioni dei componenti di piumino e piume variano da Paese a Paese. Di seguito sono riportate due delle definizioni più accettate:
L'International Down and Feather Bureau (IDFB) stabilisce metodi di test e altri standard per la comunità internazionale. Tutte le associazioni nazionali e regionali del piumino e della piuma appartengono all'IDFB. La maggior parte dei Paesi utilizza gli standard dell'IDFB come base per i propri standard. Nel caso in cui l'IDFB non abbia una definizione, abbiamo utilizzato la definizione USA/ABFLO. (ABFLO è l'Associazione Internazionale dei Funzionari della Legge sui Prodotti da Letto e sui Mobili).
La norma europea EN 1885 è il più recente sforzo dell'Unione Europea di standardizzare le definizioni per tutti i Paesi europei:
Termine | IDFB / USA ABFLO Definizione | Definizione europea EN 1885 |
|---|---|---|
Dopo l'albero |
| (2.10 Dopo l'albero) Piuma (2.3.1) che si dirama dallo stesso punto di penna d'oca (2.9) di una piuma normale e che è più piccola di questa; è tipica di polli e tacchini. |
Barb, Giù | Struttura morbida e filamentosa che si sprigiona dalla punta della penna d'oca. | (2.20 Barba della piuma e barba del plumulo) Struttura filamentosa dotata di barbule (2.21) con nodi (2.25), ma generalmente priva di punte (2.22), spine (2.23) e denti a pinza (2.24). Il barbiglio della peluria proviene direttamente dal nucleo della peluria (2.13), mentre il barbiglio del plumulo proviene dal fusto del plumulo (2.8). |
Barb, Piuma | Un ramo primario che emana dal fusto del piumaggio, più i suoi barbigli, di struttura e aspetto grossolani rispetto ai barbigli della piuma. | (2.19 Barbiglio) Struttura principale della paletta (2.11), che cresce direttamente dal fusto del becco d'oca (2.8) e che porta dei barbigli (2.21), con punte (2.22), spine (2.23) e denti a pinza (2.24). Di norma non ha nodi (2.25). |
Barbule | Un ramo del barbiglio più i suoi nodi e/o le sue punte. | (2.21 Barbule) Ramo del barbiglio (2.19) con i suoi nodi (2.25) o le sue punte (2.22). |
Dente del morsetto |
|
(2.24 Dente a pinza) Poca prominenza dei barbigli inferiori (2.21).
|
In basso |
Il piumaggio che costituisce il sottopelo degli uccelli acquatici, costituito da ciuffi di filamenti leggeri e soffici (ad esempio, barbigli) che crescono da una punta di penna d'oca, ma senza fusto.
|
(2.12 Piumino) Piumaggio che costituisce il sottopelo degli uccelli acquatici, costituito da gruppi di filamenti leggeri e soffici (ad esempio, barbe di piumino e di plumule 2.20) che crescono da un nucleo di piumino scarsamente abbozzato (2.13), ma privo di fusto di penna (2.8) o di paletta (2.11). NOTA: convenzionalmente, almeno due barbigli collegati in un punto sono considerati come peluria.
|
Cluster in basso |
Per gruppo di piumini si intende l'insieme dei componenti: piumino, piumino da nido e plumule. (La fibra di piumino e altri componenti sono specificamente esclusi).
| Cellula |
Nucleo inferiore |
Cellula
|
(2.13 Down Core) Punto di crescita centrale di un gruppo di down.
|
Giù, nidificante |
Un piumino non completamente sviluppato con una guaina e con morbidi barbigli che emanano dalla guaina. I barbigli della piuma di nidiaceo sono morbidi e soffici e la struttura è tridimensionale.
|
(2.14 Nestling Down) Piuma (2.12) non completamente sviluppata, con barbule (2.21) che emanano dall'estremità basale coperte da una guaina (2.15) e senza aculeo (2.7).
|
Giù di Edredone |
Cellula
|
(3.1.3 Piumino di Edredone) Piumino (2.12) raccolto dai nidi di Edredone (Anas somateria mollissima).
|
Piume |
Il piumaggio o l'escrescenza che forma il contorno e il rivestimento esterno degli uccelli, costituito da aculei e barbigli. Include solo il materiale che non è stato trattato in modo diverso dal lavaggio, dalla spolveratura e dalla sterilizzazione.
|
(2.3.1 Piume (generale)) Piumaggio (2.1) senza penne d'oca (2.2). (2.3.2 Piuma (specifica)) Tegumento corneo dei volatili. Ha una paletta più corta e più morbida (2.11) rispetto alla piuma d'oca (2.2) e, a differenza dei plumuli (2.16), un aculeo ben sviluppato (2.7). |
Piume, schiacciate/tritate/rotte |
Una piuma è rotta quando manca più del 40% dell'asta. Anche il fusto nudo è classificato come piuma rotta. Una piuma il cui fusto è stato "fratturato" al centro è anch'essa classificata come piuma rotta. I pezzi di piuma spogliati o Schleiss sono classificati come piume rotte. |
(4.4 Piuma rotta) Piuma (2.3.1) il cui aculeo (2.7) è rotto. NOTA: Una piuma è rotta quando manca più del 40% dell'aculeo. Un aculeo spoglio ma completo è classificato come piuma rotta. Una piuma il cui aculeo è stato "fratturato non separato" o "spezzato" è anch'essa classificata come piuma rotta.
|
Piume, Pollo |
|
(3.21 Piuma di pollo) Piuma ricavata dalla spiumatura dei polli (Gallus Gallus); anche piuma di tutti i tipi di uccelli terrestri (3.2).
|
Piume, danneggiate |
Una piuma è danneggiata quando manca più del 25% della superficie della piuma ma rimane almeno il 60% del fusto.
|
(4.6 Piuma danneggiata) Piuma (2.3.1) con fusto integro che, pur mantenendo la sua forma originale, presenta danni alla paletta (2.11) per cause chimiche e/o biologiche o per la mancanza di barbigli (2.19) o per la mancanza di parte della paletta e/o del cannotto superiore per cause meccaniche. NOTA: Una piuma è danneggiata quando manca più del 25% della sua superficie.
|
Piume, Anatra |
|
(3.1.2 Piuma d'anatra) Piuma (2.3.1) derivata dalla spiumatura delle anatre (Anas Anas).
|
Piume, Finito |
|
(4.2 Piuma finita) Piuma (2.3.1) che è stata sottoposta a tutti i processi di lavorazione, compresi il lavaggio, l'asciugatura e tutti i trattamenti igienici.
|
Piuma, piatto |
|
(2.6 Piuma piatta) Piuma (2.3.1) con paletta diritta (2.11).
|
Piuma, oca |
|
(3.1.1 Piuma d'oca) Piuma (2.3.1) derivata dalla spiumatura delle oche (Anser Anser).
|
Piume, uccelli terrestri |
Piume ricavate da polli, tacchini o altri uccelli terrestri.
|
(3.2 Piume di uccelli terrestri) Piume (2.3.1) derivate dalla spiumatura di uccelli terrestri (gallinacei), incluse le piume di pollo (3.2.1) e di tacchino (3.2.2).
|
Piuma, macinata |
Cellula
|
(4.3 Piuma macinata) Piuma nuova (4.2.1) che è stata tagliata o arricciata mediante un processo meccanico. |
Piuma, Collo |
Cellula
|
(2.4 Piuma del collo) Le piume più piccole della zona del collo e della testa, alcune con punte di aculeo molto appuntite.
|
Piume di nidificazione |
Piume immature in cui i barbigli sono tenuti insieme e coperti da una guaina. Le piume dei nidiacei sono bidimensionali con barbigli rigidi e hanno un aspetto spazzolato. Le piume dei nidiacei non hanno un aculeo distinguibile. |
(2.5 Piuma di nidiaceo (piuma di spillo)) Piuma (2.3.1) non completamente sviluppata, priva di aculeo distinguibile (2.7) ma con barbigli relativamente corti e grossolani (2.19).
|
Piuma, Nuovo |
Cellula
|
(4.2.1 Piuma nuova) Piuma (2.3.1) non utilizzata in precedenza dopo la spiumatura come materiale di riempimento.
|
Piume, penna d'oca |
Piume che superano i 100 mm di lunghezza o che hanno una punta di penna d'oca di oltre 9,5 mm di lunghezza. |
(2.2 Piuma d'oca) Piumaggio rigido e regolare dell'ala e della coda. Ha una paletta più lunga e più rigida (2.11) di una piuma (2.3.1).
|
Piume, grezzo |
Cellula
|
(4.1 Piuma grezza) Piuma (2.3.1) e/o piumino (2.12) ottenuti dalla spiumatura dell'animale, umidi o secchi; con o senza polvere, eventualmente disinfettati o trattati solo per la conservazione. Piuma pretrattata che è stata sciacquata, asciugata o selezionata; piuma già utilizzata come materiale di riempimento, non ancora ritrattata.
|
Piume, ritrattate |
Cellula
|
(4.2.2 Piuma ritrattata) Piuma (2.3.1) che è stata precedentemente utilizzata come materiale di riempimento e nuovamente sottoposta al trattamento di cui al punto 4.2.
|
Piume, Piccole |
Piume intere di uccelli acquatici, diverse dalle penne d'oca, piume schiacciate o danneggiate, di lunghezza inferiore a due centimetri e mezzo.
|
|
Piume, spogliate |
Cellula
|
(4.5 Piuma spogliata) Gruppo di barbigli (2.19) di una piuma (2.3.1) spogliata dal fusto della penna d'oca (2.8) ma non separata in fibre di piume (2.17). |
Piuma, Tacchino | Cellula |
(3.2.2 Piuma di tacchino) Piuma (2.3.1) derivata dalla spiumatura dei tacchini (Melagris Gallopavo).
|
Piume, uccelli acquatici |
Piume di anatre o di oche, o di entrambe.
|
(3.1 Piuma di uccelli acquatici) Piuma (2.3.1) ricavata dalla spiumatura di uccelli acquatici, come anatre e oche, e/o raccolta nei nidi di edredoni.
|
Fibra, piuma |
Barbe staccate da plumuli di piuma e barbe staccate dalle estremità basali degli steli delle piume degli uccelli acquatici, indistinguibili dalle barbe della piuma.
|
(2.18 Fibra di piuma) Barbiglio di piuma (2.20) o barbiglio di plumulo (2.20) staccati rispettivamente dal nucleo di piuma (2.13) o dal fusto del cannotto (2.8).
|
Fibra, piuma |
Barbe staccate di piume che non sono unite o attaccate l'una all'altra. |
(2.17 Fibra della piuma) Il barbiglio della piuma (2.19) si è staccato dall'asta dell'aculeo (2.8).
|
Materiale di riempimento |
Materiale di riempimento Il contenuto di un prodotto industriale contenente piume o piumino di qualsiasi tipo, con o senza altri materiali naturali o sintetici.
| Cellula |
Prodotto dell'industria |
Prodotti come mobili, cuscini, piumoni, sacchi a pelo e indumenti che sono interamente o parzialmente riempiti di piume o piumino. Inoltre, stock sfusi di piume o piumini lavorati destinati alla fabbricazione di tali prodotti. |
|
Internodo |
La porzione di barbule compresa tra l'estremità distale di un nodo e l'estremità basale di un altro. |
(2.26 Internodo) Distanza tra la base di due nodi consecutivi (2.25).
|
Nodo |
Aspetto di protuberanza o rigonfiamento sui barbigli. |
(2.25 Nodo) Protuberanza o rigonfiamento che compare sui barbigli (2.21).
|
Numero di ossigeno |
Misura del grado di pulizia del piumaggio; quantità di materiale ossidabile solubile in acqua e in sospensione fine presente in un estratto d'acqua. Il numero di ossigeno del piumaggio è espresso in grammi di ossigeno per 100 kg di campione.
| Cellula |
Piumaggio |
L'escrescenza degli uccelli, costituita da piume e piumino (uccelli acquatici) o solo da piume (uccelli terrestri). |
(2.1 Piumaggio) Tutti gli elementi (penne, piume, piumino, plumule) di un piumaggio di diversi tipi di uccelli acquatici e terrestri.
|
Plumuli |
Il plumulo è una struttura simile a una piuma con caratteristiche simili alla piuma d'oca. I plumuli sono tridimensionali con un aculeo morbido e poco sviluppato. La maggior parte dei barbigli è costituita da fibre di piumino e la punta del plumulo è aperta, trasparente e morbida. |
(2.16 Plumule) Piumaggio tridimensionale degli uccelli acquatici, prodotto nelle prime settimane di vita, con un becco d'oca molle e flaccido poco sviluppato (2.7) e barbigli delle piume (2.19) indistinguibili da quelli della piuma d'oca. NOTA: è convenzionalmente registrato come piumino.
|
Percentuale |
La composizione percentuale di qualsiasi miscela di materiali di imbottitura in piuma o piumino, come specificato nelle specifiche del materiale.
| Cellula |
Punta |
Brevi escrescenze spinose emanate da barbule. |
(2.22 Prong) Brevi escrescenze spinose che emanano dai barbuli (2.21).
|
Quill |
Il fusto o albero centrale delle piume. |
(2.7 Quill) Parte assiale della penna d'oca (2.2) e delle piume (2.3.1). È formata dalla punta dell'aculeo (2.9) e dall'asta dell'aculeo (2.8).
|
Punta di penna |
La sezione dell'aculeo che si estende oltre la sezione di attacco dell'ardiglione. |
(2.9 Punta dell'aculeo) Parte dell'aculeo (2.7) inserita nella pelle e parzialmente sporgente da essa.
|
Albero a cannotto |
La sezione dell'aculeo da cui partono i barbigli. |
(2.8 Albero del cannotto) Parte del cannotto (2.7) che porta la paletta (2.11).
|
Residui |
Midollo di aculeo, frammenti di aculeo, rifiuti o sostanze estranee.
|
(4.7 Materia residua) Midollo di aculeo, frammenti di aculeo, rifiuti o qualsiasi altra materia estranea.
|
Materiale di riempimento di seconda mano |
Un prodotto industriale che contiene materiale di riempimento precedentemente utilizzato. Un prodotto di questo tipo non dovrebbe essere messo in vendita a meno che non sia indicato in modo chiaro e visibile sull'etichetta e in tutte le pubblicità e fatture relative a tale prodotto.
| Cellula |
Guaina |
Rivestimento all'estremità del becco d'oca delle piume di nidiaceo o della piuma di nidiaceo che tiene uniti i barbigli.
|
(2.15 Guaina) Rivestimento all'estremità basale del nido (2.14) che tiene uniti i barbigli (2.21).
|
Spina |
Cellula
|
(2.23 Spina) Piccola prominenza dei barbigli inferiori (2.21) che hanno la stessa funzione dei rebbi (2.22).
|
Paletta |
La sezione di una piuma che consiste in un insieme solido e rigido di barbigli, distinta dalla sezione vicino alla punta della penna d'oca che presenta barbigli morbidi e soffici.
|
(2.11 Vane) L'insieme dei barbigli delle piume (2.19) intimamente connessi tra loro per mezzo di barbule (2.21); si dirama dal fusto della penna d'oca (2.8). NOTA: Presente nella penna d'oca (2.2) e nella piuma (2.3.1), ma assente nella piuma. (2.12)
|
Cellula | Cellula |
|
Cellula |
Cellula
|
|
Cellula |
Cellula
|
Cellula
|