Descargue aquí su propio ejemplar
Requisito de etiquetado de esterilización de Utah:
¡Lo que necesita saber!
1. ¿Qué es la esterilización?
El proceso de esterilización garantiza que el plumón y la pluma, el pelo de animales y la lana sean seguros para el consumidor. Durante la esterilización, se destruyen todos los organismos peligrosos utilizando vapor a alta presión/alta temperatura, u otros métodos aprobados. La Organización Mundial de la Salud (OMS) y otras organizaciones han publicado declaraciones y documentos científicos que demuestran que los virus y las bacterias se inactivan a altas temperaturas, entre 60 y 70° C. El proceso de esterilización utiliza vapor a más de 100° Celsius.
La esterilización es obligatoria para el material de relleno que se vende en Europa y Norteamérica. Actualmente, todas las fábricas de procesamiento de plumón y pluma esterilizan TODO el material de plumón y pluma, independientemente de su destino final. Esto garantiza que el suministro mundial de material de plumón y pluma sea seguro y limpio.
2. ¿Qué es un permiso de esterilización de EE.UU.?
Un permiso de esterilización certifica que el material es seguro para el uso del consumidor. Cada instalación de esterilización debe tener su propio número de permiso de esterilización (PER. NO.).
3. ¿Qué estados exigen un permiso de esterilización?
Ropa de cama y/o muebles tapizados
- Connecticut (CT)
- Massachusetts (MA)
- Michigan (MI), Detroit
- Pensilvania (PA)
- Rhode Island (RI)
- Utah (UT)
(El PER. NO. debe aparecer en la etiqueta de la Ley USA).
Ropa acolchada
- Utah (UT)
(El Nº PER. debe figurar en la etiqueta textil adherida a la prenda).
4. ¿Qué detalles sobre los permisos de esterilización de Utah debo conocer?
Entre los estados que exigen un permiso de esterilización (PER. NO.) Utah es único. En 2017, Utah se convirtió en el primer y único estado en exigir un permiso de esterilización para ropa acolchada (relleno) y prendas de vestir. Este número de permiso debe aparecer ahora en las etiquetas de las prendas de vestir, así como en la ropa de cama, sacos de dormir y tapicería Etiquetas de la Ley Uniforme.
5. ¿Qué debo hacer a continuación?
Trabaje con su proveedor de plumones para obtener el número de permiso de esterilización asociado con el envío de plumones de cada estilo. Esto debe aclararse y organizarse en el momento de colocar los P.O. a granel (no en el momento del envío). ¡ESTO DEBE ORGANIZARSE CON ANTELACIÓN!
Asegúrese de que el número de permiso aparece claramente en una etiqueta dentro de la prenda. Dado que las etiquetas se producen con antelación, sepa también que esto requerirá la coordinación de su proveedor de plumones y de los equipos de etiquetado/embalaje.
Preguntas más frecuentes:
- ¿En qué parte de la etiqueta de la prenda acolchada se encuentra el número de esterilización?
- No existen requisitos específicos en cuanto a la colocación del número de esterilización, siempre que sea claro y visible.
- ¿Se supone que la etiqueta está hecha de un material específico?
- Utilice el tipo de etiqueta que su marca ya utiliza, no hay requisitos especiales/específicos.
- ¿El número de esterilización que recibo de un proveedor de plumón sirve para todos mis proveedores de plumón y prendas?
- No. Usted debe obtener un número de esterilización para cada proveedor/cada instalación. El número se aplica al plumón esterilizado que está dentro de esa prenda en particular.
- Para el estado de Utah, ¿existe un periodo de "clemencia" después del 31 de diciembre de 2021 para imprimir el número de esterilización en la etiqueta de la chaqueta?
- No. Las chaquetas y otras prendas exteriores o de vestir deben llevar el número de esterilización en las etiquetas a más tardar el 31 de diciembre de 2021.
- ¿Alguien del estado de Utah comprobará el nuevo requisito de la etiqueta PER. NO. de la etiqueta?
- Sí. Los funcionarios comprobarán las etiquetas de las prendas que se venden en las tiendas y en línea.
- ¿Se extenderá la política de Utah de PER. NO. sobre prendas de vestir a escala nacional y/o internacional?
- La industria de la ropa de cama siempre ha tenido estos requisitos de esterilización. Es probable que las prendas acolchadas/rellenas sigan su ejemplo.
- ¿Cómo afecta esto a las ventas en línea?
- Se aplican las mismas normas. Si la prenda se vende en línea en EE.UU., puede ser adquirida por clientes de Utah, por lo que todos los productos vendidos en línea en EE.UU. deben tener un número de permiso de esterilización.
- ¿Y en otros países? ¿Tienen las mismas normas de esterilización?
- La esterilización se exige en EE.UU., Asia y Europa con normas variables.
Verbigracia real de la norma de etiquetado de Utah:
La reciente sesión legislativa de Utah promulgó el Código de Utah Anotado § 4-10-14 que entró en vigor el 10 de mayo de 2016 y fue renumerado al Código de Utah Anotado § 4-10-113 a partir del 1 de julio de 2017. R70-101-8 y R70-101-9 entraron en vigor el 26 de enero de 2017. El Departamento de Agricultura y Alimentación de Utah comenzó a recibir solicitudes de permisos de esterilización el 1 de julio de 2017.
Norma de esterilización de ropa rellena de Utah
El Departamento define la ropa acolchada como una prenda o vestimenta rellena. A efectos de etiquetado, el departamento adopta por referencia las normas y reglamentos de la Ley de identificación de productos de fibra textil, la Ley de etiquetado de productos de peletería y la Ley de etiquetado de productos de lana, que figuran en 16 CFR, partes 300, 301 y 303. Los artículos rellenos de plumón, plumón de ganso o plumón de pato también deben seguir la Norma de etiquetado USA 2000 para el etiquetado de dicho material de relleno.
Los artículos de ropa con relleno esterilizado (es decir, plumón, pluma y lana) deben añadir la siguiente información a su etiqueta textil, además de todos los requisitos anteriores:
El número de permiso de esterilización (PER. NO.) deberá figurar en la etiqueta textil.
Los fabricantes de ropa acolchada tendrán cinco años de plazo de cumplimiento, a partir del 1 de enero de 2017, para la inclusión del número de permiso de esterilización en la etiqueta textil.
Si desea información más detallada, visite
Código Administrativo de Utah R70-101