Requisito de rotulagem de esterilização do Utah

Requisito de rotulagem de esterilização do Utah:
O que precisa de saber!

1. O que é a esterilização?

O processo de esterilização garante que a penugem e as penas, os pêlos de animais e a lã são seguros para utilização pelo consumidor. Durante a esterilização, todos os organismos perigosos são destruídos através da utilização de vapor a alta pressão/alta temperatura ou de outros métodos aprovados. A Organização Mundial de Saúde (OMS) e outras organizações publicaram declarações e artigos científicos que demonstram que os vírus e as bactérias são inactivados a temperaturas elevadas, entre 60 e 70° C. O processo de esterilização utiliza vapor a mais de 100° Celsius.

A esterilização é exigida para o material de enchimento vendido na Europa e na América do Norte. Atualmente, todas as fábricas de processamento de penugem e penas esterilizam TODO o material de penugem e penas, independentemente do destino final. Isto garante que o fornecimento global de material de penugem e penas é seguro e limpo.

2. O que é uma licença de esterilização dos EUA?

Uma licença de esterilização certifica que o material é seguro para uso do consumidor. Cada instalação de esterilização deve ter o seu próprio número de autorização de esterilização (PER. NO.).

3. Que estados exigem uma licença de esterilização?

Roupa de cama e/ou móveis estofados

Connecticut (CT)
Massachusetts (MA)
Michigan (MI), Detroit
Pensilvânia (PA)
Rhode Island (RI)
Utah (UT)

(O N.o PER. deve constar do rótulo da legislação dos EUA).

Vestuário/peças acolchoadas

Utah (UT)

(O N.º PER. deve figurar na etiqueta têxtil colada à peça de vestuário).

4. Que pormenores sobre as licenças de esterilização do Utah preciso de saber?

Entre os estados que exigem uma autorização de esterilização (PER. NO.), o Utah é único. Em 2017, o Utah tornou-se o primeiro e único estado a exigir uma autorização de esterilização para vestuário acolchoado (enchimento) e vestuário. Este número de licença deve agora aparecer nas etiquetas do vestuário, bem como na roupa de cama, sacos-cama e estofos Etiquetas de Lei Uniforme.

5. O que é que preciso de fazer a seguir?

Trabalhe com o seu fornecedor de produtos baixados para obter o número de autorização de esterilização associado à expedição de cada estilo de produto baixado. Isto deve ser esclarecido e organizado aquando da colocação de P.O.s a granel (e não no momento da expedição). ISTO DEVE SER ORGANIZADO COM ANTECEDÊNCIA!

Certifique-se de que o número da autorização aparece claramente numa etiqueta no interior da peça de vestuário. Uma vez que as etiquetas são produzidas antecipadamente, saiba também que isto exigirá coordenação por parte do seu fornecedor e das equipas de etiquetagem/embalagem.

Perguntas mais frequentes:

Onde se encontra o número de esterilização na etiqueta da roupa/peça acolchoada?
- Não existem requisitos específicos quanto à colocação do número de esterilização, desde que seja claro e visível.
É suposto a etiqueta ser feita de um material específico?
- Utilize o tipo de rótulo que a sua marca já utiliza, não existem requisitos especiais/específicos.
O número de esterilização que recebo de um fornecedor de penugem é válido para todos os meus fornecedores de penugem e peças de vestuário?
- Não. É necessário obter um número de esterilização para cada fornecedor/cada instalação. O número aplica-se à peça esterilizada que se encontra no interior desse vestuário específico.
Para o estado de Utah, existe um período de "clemência" após 31 de dezembro de 2021 para imprimir o número de esterilização na etiqueta do casaco?
- Não. Os casacos e outro vestuário exterior ou vestuário têm de ter o número de esterilização nas etiquetas até 31 de dezembro de 2021.
Alguém do estado do Utah estará a verificar o novo rótulo PER. NO.?
- Sim. Os funcionários verificarão as etiquetas das peças de vestuário vendidas nas lojas e em linha.
A política de Utah PER. NO. do Utah sobre vestuário vai expandir-se a nível nacional e/ou internacional?
- A indústria da roupa de cama sempre teve estes requisitos de esterilização. É provável que o vestuário acolchoado/preenchido siga o mesmo caminho.
Como é que isto afecta as vendas em linha?
- Aplicam-se as mesmas regras. Se a peça de vestuário for vendida em linha nos EUA, pode ser comprada por clientes do Utah - por conseguinte, todos os produtos vendidos em linha nos EUA devem ter um número de autorização de esterilização.
E noutros países? Têm as mesmas regras de esterilização?
- A esterilização é exigida nos EUA, na Ásia e na Europa com normas variáveis.

Verbiagem real da norma de rotulagem do Utah:

A recente sessão legislativa do Utah promulgou o Código do Utah Anotado § 4-10-14, que entrou em vigor a 10 de maio de 2016 e foi renumerado para Código do Utah Anotado § 4-10-113, em vigor a 1 de julho de 2017. R70-101-8 e R70-101-9 entraram em vigor a 26 de janeiro de 2017. O Departamento de Agricultura e Alimentação do Utah começou a receber pedidos de autorização de esterilização a 1 de julho de 2017.

Regra de esterilização do Utah para vestuário com enchimento

O Departamento define o vestuário acolchoado como uma peça de vestuário com enchimento ou vestuário. Para efeitos de rotulagem, o departamento adopta por referência as Regras e Regulamentos ao abrigo da Lei de Identificação de Produtos de Fibra Têxtil, da Lei de Rotulagem de Produtos de Peles e da Lei de Rotulagem de Produtos de Lã, que se encontram em 16 CFR, partes 300, 301 e 303. Os artigos com enchimento de penugem, penugem de ganso ou penugem de pato também têm de seguir a norma de rotulagem USA 2000 para a rotulagem desse material de enchimento.

Os artigos de vestuário com enchimento esterilizado (ou seja, penugem, penas e lã) têm de acrescentar as seguintes informações à sua etiqueta têxtil, para além de todos os requisitos anteriores:

O número da autorização de esterilização (PER. NO.) deve ser indicado na etiqueta têxtil.

Os fabricantes de vestuário acolchoado dispõem de um período de conformidade de cinco anos, com início em 1 de janeiro de 2017, para a inclusão do número da autorização de esterilização na etiqueta têxtil.

Para obter informações mais pormenorizadas, consultar:

Código Administrativo do Utah R70-101