26 marzo

Requisiti per l'etichettatura della sterilizzazione nello Utah

Scarica qui la tua copia personale


Requisiti per l'etichettatura di sterilizzazione nello Utah:
Cosa c'è da sapere!

1. Che cos'è la sterilizzazione?

Il processo di sterilizzazione garantisce che piumino e piume, peli di animali e lana siano sicuri per il consumatore. Durante la sterilizzazione, tutti gli organismi pericolosi vengono distrutti utilizzando vapore ad alta pressione/alta temperatura o altri metodi approvati. L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) e altre organizzazioni hanno pubblicato dichiarazioni e documenti scientifici che dimostrano che i virus e i batteri vengono inattivati a temperature elevate, comprese tra i 60 e i 70°C. Il processo di sterilizzazione utilizza il vapore a oltre 100°C.

La sterilizzazione è richiesta per il materiale di riempimento venduto in Europa e in Nord America. Attualmente, tutti gli stabilimenti di lavorazione di piuma e piumino sterilizzano TUTTO il materiale di piuma e piumino, indipendentemente dalla destinazione finale. In questo modo si garantisce che l'approvvigionamento globale di materiale in piuma e piumino sia sicuro e pulito.

2. Che cos'è un permesso di sterilizzazione USA?

Un permesso di sterilizzazione certifica che il materiale è sicuro per l'uso da parte dei consumatori. Ogni struttura di sterilizzazione deve avere un proprio numero di autorizzazione alla sterilizzazione (PER. NO.).

3. Quali Stati richiedono un permesso di sterilizzazione?

Biancheria da letto e/o mobili imbottiti

  • Connecticut (CT)
  • Massachusetts (MA)
  • Michigan (MI), Detroit
  • Pennsylvania (PA)
  • Rhode Island (RI)
  • Utah (UT)

(Il N. PER. deve comparire sull'etichetta della legge USA).

Abbigliamento trapuntato

  • Utah (UT)

(Il N. PER. deve figurare sull'etichetta tessile applicata all'indumento).

4. Quali dettagli sui permessi di sterilizzazione dello Utah devo conoscere?

Tra gli Stati che richiedono un permesso di sterilizzazione (PER. NO.) lo Utah è unico. Nel 2017, lo Utah è diventato il primo e unico Stato a richiedere un permesso di sterilizzazione per gli indumenti trapuntati (imbottitura) e i capi di abbigliamento. Il numero di autorizzazione deve ora comparire sulle etichette dei capi d'abbigliamento, della biancheria da letto, dei sacchi a pelo e della tappezzeria.

5. Cosa devo fare dopo?

Collaborate con il vostro fornitore di piumini per ottenere il numero di permesso di sterilizzazione associato alla spedizione di piumini per ogni stile. Questo deve essere chiarito e organizzato al momento dell'invio dei P.O. (non al momento della spedizione). QUESTO DEVE ESSERE ORGANIZZATO IN ANTICIPO!

Assicuratevi che il numero di permesso appaia chiaramente su un'etichetta all'interno dell'indumento. Poiché le etichette vengono prodotte in anticipo, è necessario che i fornitori di piumini e i team di etichettatura/confezionamento si coordinino tra loro.


Domande frequenti:

  • Dove si trova il numero di sterilizzazione sull'etichetta dell'abbigliamento trapuntato?
    • Non ci sono requisiti specifici per quanto riguarda la collocazione del numero di sterilizzazione, purché sia chiaro e visibile.
  • L'etichetta deve essere realizzata in un materiale specifico?
    • Utilizzate il tipo di etichetta che il vostro marchio già utilizza, non ci sono requisiti speciali.
  • Il numero di sterilizzazione che ricevo da un fornitore di piuma d'oca sarà valido per tutti i miei fornitori di piuma d'oca e per tutti i miei capi?
    • È necessario ottenere un numero di sterilizzazione per ogni fornitore/struttura. Il numero si riferisce alla peluria sterilizzata che si trova all'interno di quel particolare indumento.
  • Per lo stato dello Utah, esiste un periodo di "clemenza" dopo il 31 dicembre 2021 per la stampa del numero di sterilizzazione sull'etichetta della giacca?
    • No. Le giacche e gli altri indumenti esterni devono riportare il numero di sterilizzazione sulle etichette entro il 31 dicembre 2021.
  • Qualcuno dello Stato dello Utah verificherà il nuovo requisito dell'etichetta PER. No. dell'etichetta?
    • Sì. I funzionari controlleranno le etichette dei capi venduti nei negozi e online.
  • La politica dello Utah PER. NO. sugli indumenti si espanderà a livello nazionale e/o internazionale?
    • L'industria della biancheria da letto ha sempre avuto questi requisiti di sterilizzazione. È probabile che gli indumenti trapuntati/riempiti seguano l'esempio.
  • Come influisce questo sulle vendite on-line?
    • Valgono le stesse regole. Se l'indumento è venduto on-line negli Stati Uniti, può essere acquistato dai clienti dello Utah; pertanto, tutti i prodotti venduti on-line negli Stati Uniti devono avere un numero di autorizzazione alla sterilizzazione.
  • E gli altri Paesi? Hanno le stesse regole di sterilizzazione?
    • La sterilizzazione è richiesta in tutti gli Stati Uniti, in Asia e in Europa con standard diversi.

Verbale effettivo dello standard di etichettatura dello Utah:

La recente sessione legislativa dello Utah ha emanato lo Utah Code Annotated § 4-10-14, entrato in vigore il 10 maggio 2016 e rinumerato in Utah Code Annotated § 4-10-113 a partire dal 1° luglio 2017. Le norme R70-101-8 e R70-101-9 sono entrate in vigore il 26 gennaio 2017. Il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Alimentazione dello Utah ha iniziato a ricevere le richieste di autorizzazione alla sterilizzazione dal 1° luglio 2017.

Regola di sterilizzazione dello Utah per gli indumenti riempiti

Il Dipartimento definisce l'abbigliamento trapuntato come un indumento o un capo di abbigliamento imbottito. Ai fini dell'etichettatura, il Dipartimento adotta come riferimento le norme e i regolamenti previsti dalla legge sull'identificazione dei prodotti in fibra tessile, dalla legge sull'etichettatura dei prodotti in pelliccia e dalla legge sull'etichettatura dei prodotti in lana di cui alle parti 300, 301 e 303 del CFR. Anche gli articoli imbottiti di piumino, piuma d'oca o piuma d'anatra devono seguire lo standard di etichettatura USA 2000 per l'etichettatura di tale materiale di imbottitura.

Gli articoli di abbigliamento imbottiti sterilizzati (ad esempio, piumino, piume e lana) devono aggiungere le seguenti informazioni all'etichetta tessile, oltre a tutti i requisiti precedenti:

Il numero di autorizzazione alla sterilizzazione (PER. NO.) deve essere riportato sull'etichetta del tessuto.

I produttori di capi di abbigliamento trapuntati avranno un periodo di conformità di cinque anni, a partire dal 1° gennaio 2017, per l'inserimento del numero di autorizzazione alla sterilizzazione sull'etichetta del tessuto.

Per informazioni più dettagliate, visitare il sito:

Codice amministrativo dello Utah R70-101

Scarica qui la tua copia personale

Lavoriamo insieme