19 aprile

Volume: 2019-3 Nuovo standard EN Fill Power

Nuovo standard EN Fill Power

Nel 2018 è stata aggiornata la norma EN Fill Power EN 12130:1998. La norma EN 12130:2018 include ora tre opzioni di condizionamento:

  • Metodo A - Condizionamento a vapore (simile a IDFB 10-B)
  • Metodo B - Asciugatura a tamburo - (simile a PASS 1003:1999)
  • Metodo C - Condizionamento della scatola (secondo 12130:1998)

Ciò consente ai prodotti in Europa di essere testati ed etichettati con una qualsiasi delle tre opzioni sopra elencate. Il cambiamento principale consiste nell'utilizzo di 30 g di materiale per misurare il potere di riempimento. Il vecchio metodo EN richiedeva 20 g di materiale.

Il metodo di asciugatura è cambiato?

Il metodo di prova del potere di riempimento a secco incorpora lo stesso metodo della PAS 1003:1999. Il Fill Power può ancora essere testato, riportato ed etichettato utilizzando il metodo tumble dry.

Qual è il metodo di prova del vapore EN?

Piumino e piume vengono vaporizzati prima di essere condizionati in una camera climatica. La vaporizzazione simula l'uso del prodotto da parte del consumatore e riflette il potere di riempimento originale e il potere di riempimento dopo il lavaggio da parte del consumatore.

Questa modifica segue una tendenza globale che richiede il condizionamento a vapore del materiale di riempimento prima del test. Cina, Giappone, Corea, Stati Uniti e Canada utilizzano tutti metodi di prova della potenza di riempimento a vapore.

Qual è la differenza tra i metodi di prova del vapore EN e IDFB?

I metodi EN e IDFB sono simili. Le differenze minori sono indicate nel testo dettagliato dei metodi di prova.

Qual è la differenza nel metodo di condizionamento della scatola tra la versione del 1998 e quella del 2018?

Il metodo di condizionamento della scatola presenta alcune lievi modifiche. Per queste modifiche, consultare il testo del metodo di prova attuale.

I risultati della prova di asciugatura EN possono essere convertiti in risultati della prova di vapore EN?

No, non è possibile convertire un valore di test di asciugatura in un valore di test di vapore. Le tabelle di conversione sono imprecise e fuorvianti.

Un materiale identico può avere risultati diversi a seconda di come è stato compresso, spedito e immagazzinato prima del test. Il materiale cotto a vapore riduce al minimo queste differenze, fornendo un risultato più coerente indipendentemente da come il materiale è stato trattato prima di arrivare al laboratorio di prova.

È possibile testare il potere di riempimento di altre imbottiture non in piuma?

I sistemi di alimentazione dell'IDFB, dell'EN, della Cina, del Giappone e di altri mercati sono progettati solo per materiale in piuma e piumino.

IDFL ha sviluppato una serie di test simili a quelli della potenza di riempimento. Questi test sono chiamati FIBER POWER.

Contattare IDFL per informazioni sui test di Fiber Power dell'imbottitura in poliestere e di altri materiali di riempimento sintetici e naturali.

NUOVO sistema informativo IDFL

Siamo lieti di annunciare l'implementazione di un nuovo e aggiornato sistema software interno che consente a IDFL di essere più adattabile e flessibile nei nostri processi interni e nel fornire informazioni ai nostri clienti.

Nell'ambito dell'aggiornamento del sistema, sono state apportate modifiche ai documenti consegnabili dai clienti, come conferme, rapporti e fatture.

Se avete domande o dubbi sui cambiamenti, fatecelo sapere e saremo lieti di aiutarvi.

Lavoriamo insieme