新的 EN 填充功率標準
2018 年,EN 充電功率標準 EN 12130:1998 進行了更新。EN 12130:2018 現在包括三種調節選項:
- 方法 A - 蒸氣冷凝(類似於 IDFB 10-B)
- 方法 B - 烘乾 - (類似 PASS 1003:1999)
- 方法 C - 箱體冷卻 (依照 12130:1998)
這使得歐洲的產品可以使用上述三種選項中的任何一種進行測試和標示。主要的改變是使用 30g 的材料來測量填充力。舊的 EN 方法需要 20g 的材料。
烘乾方式有改變嗎?
滾筒乾燥填充力測試方法結合了 PAS 1003:1999 中的相同方法。填充力仍可使用滾筒乾燥法進行測試、報告和標籤。
EN 蒸氣測試方法是什麼?
羽絨和羽毛在氣候室中進行調理之前會先進行蒸煮。蒸氣模擬消費者使用產品的情況,並反映原始填充力和消費者洗滌後的填充力。
此項變更是順應全球趨勢,要求在測試前對填充功率材料進行蒸汽調節。中國、日本、韓國、美國和加拿大都使用蒸氣填充力測試方法。
EN 與 IDFB 蒸氣測試方法有何差異?
EN 和 IDFB 方法類似。微小的差異會在測試方法的詳細文字中提及。
1998 年版本與 2018 年版本的箱體調節方式有何不同?
箱體調節方法有一些輕微的變更。請檢閱實際的測試方法文字以瞭解這些變更。
EN 烘乾測試結果可以轉換成 EN 蒸氣測試結果嗎?
不,不可能將烘乾測試值轉換成蒸氣測試值。換算表是不準確和誤導性的。
相同的材料可能會因為測試前的壓縮、運送和儲存方式而產生不同的翻轉式乾燥填充力結果。無論材料在運抵測試實驗室之前是如何處理的,蒸煮材料都能提供更一致的結果,從而最大程度地減少這些差異。
是否可以測試其他非羽绒填充物的填充力?
IDFB、EN、中國、日本和其他市場的填充動力系統只針對羽絨和羽毛材料設計。
IDFL 開發了一系列類似填充功率測試的測試方法。這些測試方法稱為FIBER POWER。
有關聚酯纖維填充物及其他合成和天然填充物的纖維力測試資訊,請聯絡 IDFL。
全新 IDFL 資訊系統
我們很高興地宣佈,IDFL 實施了全新升級的內部軟件系統,使我們在內部流程和向客戶提供資訊方面更具適應性和靈活性。
作為系統升級的一部分,我們對客戶交付文件(如確認、報告和發票)進行了更改。
如果您對這些變更有任何問題或疑慮,請告知我們,我們很樂意提供協助。