19 de abril

Volumen: 2019-3 Nueva norma EN Fill Power

Nueva norma EN Fill Power

En 2018 se actualizó la norma EN 12130:1998 sobre potencia de llenado. La norma EN 12130:2018 incluye ahora tres opciones de acondicionamiento:

  • Método A - Acondicionamiento al vapor (similar a IDFB 10-B)
  • Método B - Secado en secadora - (similar a PASS 1003:1999)
  • Método C - Acondicionamiento de la caja (según 12130:1998)

Esto permite que en Europa los productos se prueben y etiqueten con cualquiera de las tres opciones mencionadas. El principal cambio es que se utilizan 30 g de material para medir la potencia de llenado. El antiguo método EN requería 20 g de material.

¿Ha cambiado el método de secado en secadora?

El método de ensayo de potencia de llenado de secado en secadora incorpora el mismo método que se encuentra en PAS 1003:1999. La potencia de llenado se puede seguir comprobando, notificando y etiquetando mediante el método de secado en secadora.

¿Qué es el método de ensayo de vapor EN?

El plumón y las plumas se vaporizan antes de acondicionarlos en una sala climatizada. La vaporización simula el uso del producto por parte del consumidor y refleja el poder de relleno original y el poder de relleno tras el lavado por parte del consumidor.

Este cambio sigue una tendencia mundial que exige el acondicionamiento al vapor del material de potencia de llenado antes de las pruebas. China, Japón, Corea, EE.UU. y Canadá utilizan métodos de ensayo de potencia de llenado con vapor.

¿Cuál es la diferencia entre los métodos de ensayo de vapor EN e IDFB?

Los métodos EN e IDFB son similares. Las pequeñas diferencias se mencionan en el texto detallado de los métodos de ensayo.

¿Cuál es la diferencia en el método de acondicionamiento de la caja entre las versiones de 1998 y 2018?

El método de acondicionamiento de cajas presenta algunos ligeros cambios. Por favor, revise el texto del método de prueba real para estos cambios.

¿Pueden convertirse los resultados de la prueba EN de secado en secadora en resultados de la prueba EN de vapor?

No, es imposible convertir un valor de prueba de secado en secadora en un valor de prueba de vapor. Las tablas de conversión son inexactas y engañosas.

Un material idéntico puede arrojar resultados diferentes en cuanto al poder de relleno del secado en secadora dependiendo de cómo se haya comprimido, transportado y almacenado el material antes de la prueba. El material vaporizado minimiza estas diferencias proporcionando un resultado más consistente independientemente de cómo se haya manipulado el material antes de llegar al laboratorio de pruebas.

¿Se puede comprobar el poder de relleno de otros rellenos que no sean de plumón?

Los sistemas de alimentación de relleno de la IDFB, EN, China, Japón y otros mercados están diseñados únicamente para plumón y material de pluma.

IDFL ha desarrollado una serie de pruebas que son similares a las pruebas de potencia de relleno. Estos métodos de ensayo se denominan FIBER POWER.

Póngase en contacto con IDFL para obtener información sobre las pruebas Fiber Power de relleno de poliéster y otros materiales de relleno sintéticos y naturales.

Nuevo sistema de información IDFL

Nos complace anunciar la implantación de un nuevo y mejorado sistema informático interno que permite a IDFL ser más adaptable y flexible en nuestros procesos internos y en la entrega de información a nuestros clientes.

Como parte de la actualización de nuestro sistema, se han introducido cambios en los documentos entregables a nuestros clientes, como confirmaciones, informes y facturas.

Si tiene alguna pregunta o duda sobre los cambios, háganoslo saber y estaremos encantados de ayudarle.

Trabajemos juntos