Piumino e piume riciclati - Requisiti per l'etichettatura globale
Europa -
Il sistema EN non prevede alcun obbligo di etichettare il materiale in modo diverso se viene utilizzato. Si presume che gli "altri elementi" rappresentino il materiale usato e se la percentuale di altri elementi è superiore al 15%, è necessario etichettare tale quantità di altri elementi.
Pertanto, se un materiale in piuma e piumino riciclato/utilizzato al 100% presenta il 15% o meno di altri elementi, l'etichetta sarà uguale a quella di qualsiasi altro piumino.
Il termine "materiale riciclato o ritrattato" può essere apposto su inserti, imballaggi e altre etichette cucite.
Giappone -
In Giappone si è iniziato a promuovere l'utilizzo di un maggior numero di prodotti in piuma riciclata, sia per gli indumenti che per la biancheria da letto. Al momento non esiste una legge specifica per la piuma riciclata, ma sono previsti piani per il futuro.
Nel frattempo, l'etichettatura rientra nell'ambito della legge sull'etichettatura di qualità dei prodotti domestici e della legge contro i premi ingiustificati e le dichiarazioni ingannevoli.
- La piuma riciclata/usata deve essere etichettata come piuma usata o riciclata.
- Non dovrebbe essere mischiato con l'originale (nuova piuma), ma se lo è, deve essere etichettato come tale.
- I prodotti JDFA Bedding non ammettono piumini riciclati o usati in questo momento.
Cina -
Secondo lo standard nazionale cinese GB 18383-2007 - Requisiti tecnici generali per prodotti con materiali di riempimento, sezione 4. Non sono ammesse fibre riciclate (compresi piumino e piume).
USA -
Non può essere utilizzato in prodotti di biancheria da letto "nuovi".
La maggior parte degli Stati lo ammette nei prodotti per la biancheria da letto, ma si applicano regole ed etichettature speciali. I termini più comunemente usati sono "materiale di seconda mano" o "usato". Per i requisiti e i dettagli dell'etichettatura, consultare le leggi dei singoli Stati. La piuma e il piumino riciclati possono essere utilizzati nei capi di abbigliamento imbottiti. Il termine "riciclato" deve essere incluso nell'etichetta dell'imbottitura.
Canada -
Requisiti federali: Quando la piuma o qualsiasi altra fibra che deve essere indicata con il suo nome generico è una fibra rigenerata (riciclata), la parola "rigenerata", "ritrattata" o "riutilizzata" deve essere indicata immediatamente prima del nome generico. Secondo il Competition Bureau Canada, il termine "Recycled" non può essere utilizzato. Requisiti provinciali (Quebec): È consentito l'uso solo in giacche riempite. È necessario applicare un'etichetta permanente (etichetta modello 3 con sfondo giallo). L'etichetta deve riportare la dicitura "rigenerato". Il termine "riciclato" non è consentito.
Australia / Nuova Zelanda -
È consentito sia per le lenzuola che per gli indumenti. La dicitura "Imbottitura di seconda mano" o "Imbottitura di fibre riciclate" deve essere riportata per indicare con precisione che non si tratta di un'imbottitura completamente nuova.
Corea -
La piuma e le piume usate/riciclate NON possono essere utilizzate per la produzione di piuma e piumino.
Taiwan -
Non ci sono regole che impediscano la vendita di prodotti in piuma d'oca "riciclata" sia per la biancheria da letto che per gli indumenti.