Plumón y plumas reciclados - Requisitos mundiales de etiquetado
Europa -
El sistema EN NO exige etiquetar el material de forma diferente si es usado. Asumen que "otros elementos" representan el material usado y si hay más de un 15 % de otros elementos, se debe etiquetar esa cantidad de otros elementos.
Por lo tanto, si un material de plumón y pluma 100% reciclado/utilizado tiene un 15% o menos de otros elementos, se etiquetaría igual que cualquier otra etiqueta de plumón.
El término material reciclado o reprocesado puede colocarse en insertos, envases y otras etiquetas cosidas.
Japón -
En Japón han empezado a promover el uso de más productos de plumón reciclado, tanto en prendas de vestir como en ropa de cama. De momento no existe una ley específica para el plumón reciclado, pero hay planes previstos para el futuro.
Mientras tanto, el etiquetado se rige por la Ley de Etiquetado de Calidad de los Artículos del Hogar y la Ley contra las Primas Injustificables y las Declaraciones Engañosas.
- El plumón reciclado/usado debe etiquetarse como plumón usado o reciclado.
- No debe mezclarse con el original (plumón nuevo), pero si se hace, debe etiquetarse como tal.
- Los productos de JDFA Bedding no admiten plumones reciclados o usados en este momento.
China -
Según la norma nacional china GB 18383-2007 - Requisitos técnicos generales para productos con materiales de relleno, sección 4. No se admiten fibras recicladas (incluidos plumón y plumas).
USA -
No puede utilizarse en productos de cama "Nuevos".
La mayoría de los Estados lo permiten en productos de cama, pero se aplican normas y etiquetado especiales. Los términos más utilizados son "material de segunda mano" o "material usado". Consulte la legislación de cada Estado para conocer los requisitos y detalles del etiquetado. El plumón y las plumas reciclados pueden utilizarse en prendas rellenas. El término "Reciclado" debe figurar en la etiqueta del relleno.
Canadá -
Requisitos federales: Cuando el plumón o cualquier otra fibra que deba figurar por su denominación genérica sea una fibra regenerada (reciclada), deberá figurar la palabra "regenerada", "reprocesada" o "reutilizada" inmediatamente antes de la denominación genérica. El término "reciclado" no puede utilizarse según la Oficina de Competencia de Canadá. Requisitos provinciales (Quebec): Sólo se permite su uso en chaquetas rellenas. También debe colocarse una etiqueta permanente (Etiqueta Modelo 3 con fondo amarillo). El texto de la etiqueta debe indicar "recuperado". El término "reciclado" no está permitido.
Australia / Nueva Zelanda -
Se permite tanto en ropa de cama como en prendas de vestir. Debe figurar "Relleno de segunda mano" o "Relleno de fibra reciclada" para indicar con precisión que el relleno no es totalmente nuevo.
Corea -
El plumón y las plumas usados/reciclados NO pueden utilizarse en la producción de plumón y plumas.
Taiwán -
No hay normas contra la venta de productos de plumón "reciclado" tanto en ropa de cama como en prendas de vestir.