ALTRE QUESTIONI DI ETICHETTA
IABFLO - 22 marzo 2007

TERMINI NON CONSENTITI SULLE ETICHETTE DI LEGGE

1.  SYNTHETIC DOWN
   (Nuova aggiunta all'elenco IABFLO.)
   (Questo termine è illegale in Europa)
   (Inoltre, SYNTHETIC DOWN non è consentito sulla confezione o sulla pubblicità).
2. CURLED FEATHERS
   (Già presente nell'elenco IABFLO dei non ammessi)
   (Il termine ha ricominciato a comparire sulle etichette)
3. FEATHERS
   Il termine è esplicitamente vietato in Texas e in Canada
   Anche in altri Stati i funzionari statali non accettano solo FEATHERS.
   
   Termini accettabili: WATERFOWL FEATHERS, GOOSE FEATHERS, LANDFOWL FEATHERS, DUCK FEATHERS, CHICKEN FEATHERS
   
   Nota: è accettabile utilizzare il termine FEATHER se un'ulteriore descrizione fa parte dell'etichettatura di piumino e piume:
   
   PIUMINO E PIUME
   (50% PIUMINO / 50% PIUME D'ACQUA)
   
   PIUMINO E PIUME D'OCA
   (50% PIUMINO / 50% PIUME)
   
   PIUMINO E PIUME D'OCA
   (50% PIUMINO / 50% PIUME D'OCA)

I seguenti elementi NON sono accettabili

DUCK DOWN & FEATHERS (il DUCK si applica solo al DOWN)
(50% DOW N / 50% FEATHERS)

Le etichette accettabili sarebbero:
DUCK DOWN & DUCK FEATHERS
(50% DOW N / 50% FEATHERS)

PIUMINO D'ANATRA E PIUME DI UCCELLI ACQUATICI
(50% PIUMINO / 50% PIUME)

PIUMINO E PIUME D'ANATRA
(50% PIUMINO / 50% PIUME D'ANATRA)