OTROS ASUNTOS RELATIVOS AL ETIQUETADO DE PLUMÓN Y PLUMA
IABFLO - 22 de marzo de 2007

TÉRMINOS NO PERMITIDOS EN LAS ETIQUETAS

1.  SYNTHETIC DOWN
   (Nueva adición a la lista IABFLO.)
   (Este término es ilegal en Europa)
   (Además, SYNTHETIC DOWN no está permitido en envases ni publicidad.)
2. CURLED FEATHERS
   (Ya está en la lista de prohibiciones de IABFLO)
   (El término ha empezado a aparecer de nuevo en las etiquetas)
3. FEATHERS
   El término está explícitamente prohibido en Texas y en Canadá
   Los funcionarios estatales de otros estados tampoco aceptarán simplemente FEATHERS.
   
   Términos aceptables: WATERFOWL FEATHERS, GOOSE FEATHERS, LANDFOWL FEATHERS, DUCK FEATHERS, CHICKEN FEATHERS
   
   Nota: Es aceptable utilizar el término FEATHER si una descripción más detallada forma parte del etiquetado de plumón y plumas:
   
   PLUMÓN Y PLUMAS
   (50% PLUMÓN / 50% PLUMAS DE OCA)
   
   PLUMÓN Y PLUMAS DE OCA
   (50% PLUMÓN / 50% PLUMAS)
   
   PLUMÓN Y PLUMAS DE OCA
   (50% PLUMÓN / 50% PLUMAS DE OCA)

Lo siguiente NO sería aceptable

DUCK DOWN & FEATHERS (El DUCK sólo se aplica al DOWN)
(50% DOW N / 50% FEATHERS)

Las etiquetas aceptables serían:
DUCK DOWN & DUCK FEATHERS
(50% DOW N / 50% FEATHERS)

PLUMÓN DE PATO Y PLUMAS DE AVE ACUÁTICA
(50% PLUMÓN / 50% PLUMAS)

PLUMÓN Y PLUMAS DE PATO
(50% PLUMÓN / 50% PLUMAS DE PATO)