OUTRAS QUESTÕES SOBRE A ROTULAGEM DE PENUGEM
IABFLO - 22 de março de 2007

TERMOS NÃO PERMITIDOS NOS RÓTULOS DE ETIQUETAS LEGAIS

1.  SYNTHETIC DOWN
   (Nova adição à lista IABFLO.)
   (Este termo é ilegal na Europa)
   (Além disso, SYNTHETIC DOWN não é permitido na embalagem ou na publicidade).
2. PÉS ENROLADOS
   (Já consta da lista de não permitidos do IABFLO)
   (O termo começou a aparecer novamente nos rótulos)
3. FEATHERS
   O termo é explicitamente proibido no Texas e no Canadá
   As autoridades estatais noutros estados também não aceitam apenas FEATHERS.
   
   Termos aceitáveis: PÉS DE PÊLO DE ÁGUA, PÉS DE GANSOS, PÉS DE LANDFOWL, PÉS DE PATO, PÉS DE GALINHA
   
   Nota: É aceitável utilizar o termo PENA se uma descrição adicional fizer parte da rotulagem de penugem e penas:
   
   PENUGEM E PENAS
   (50% DE PENUGEM / 50% DE PENAS DE AVES AQUÁTICAS)
   
   PENUGEM E PENAS DE GANSO
   (50% DE PENUGEM / 50% DE PENAS)
   
   PENUGEM E PENAS DE GANSO
   (50% DE PENUGEM / 50% DE PENAS DE GANSO)

NÃO são aceitáveis as seguintes situações

DUCK DOWN & FEATHERS (O DUCK só se aplica ao DOWN)
(50% DOW N / 50% FEATHERS)

As etiquetas aceitáveis seriam:
DUCK DOWN & DUCK FEATHERS
(50% DOW N / 50% FEATHERS)

PENUGEM DE PATO E PENAS DE AVES AQUÁTICAS
(50% PENUGEM / 50% PENAS)

PENUGEM E PENAS DE PATO
(50% PENUGEM / 50% PENAS DE PATO)