EXPLICAÇÃO DA SEPARAÇÃO DE CORES DE PENUGEM E PENAS BRANCAS

Atualmente, não encontramos normas governamentais oficiais que descrevam explicitamente a tolerância de material escuro numa amostra de penas ou penugem brancas.

Nos EUA, uma regra geral para a tolerância têxtil é de 3% (ver "Threading Your Way Though the Labeling Requirements Under the Textile and Wool Acts." da FTC, página 20). Na Europa, não existe uma norma firme. No entanto, os requisitos japoneses são muito rigorosos (por vezes menos de 1%).

Algumas empresas adoptaram o seu próprio nível de tolerância, que varia entre 0% e 5%.

Procedimento para determinar a percentagem de material escuro vs. material branco.

Colocam-se quatro gramas de material num armário de separação. Todas as penas, penugem, fibras, etc. são separadas em dois copos - BRANCO e ESCURO. O material em cada copo é pesado e calcula-se a percentagem de cada componente. Em alguns casos, pode separar-se o material cinzento claro/amarelo num terceiro copo. (A coloração clara pode ser aceitável para tecidos escuros).

Que tal uma separação de cores para penugem cinzenta?

Na maioria dos casos, uma simples declaração da cor real é tudo o que é necessário para uma amostra de penugem cinzenta. No entanto, em alguns casos, pode ser necessário determinar a percentagem exacta de branco numa amostra cinzenta.

O dilema de uma tolerância fixa ao material "negro".

A gama de material negro é vasta e pode consistir num ou mais dos seguintes elementos:

Branco
Ligeiramente amarelo
Cinzento claro
Castanho claro
Castanho escuro
Cinzento escuro
Preto
Outras cores escuras

O efeito do material escuro para o consumidor depende do tecido:
- Quantidades elevadas de material escuro em tecidos coloridos não seriam perceptíveis.
- Num tecido branco pesado, 3% ou mais de penugem cinzenta clara pode ser aceitável.

No entanto, 1% - 2% de penas muito escuras ou pretas podem ser um problema.
- Apenas 1% de cinzento num tecido muito claro ou transparente pode causar um problema.

Alguns compradores têm uma tolerância de 0%. Para esses compradores, mesmo a cor esbranquiçada não é aceitável. (Por vezes, os transformadores utilizam branqueadores ópticos e outros métodos para melhorar a "brancura" dos produtos).

Soluções e recomendações para a questão da "cor".

Na maioria dos casos, o vendedor e o comprador devem chegar a acordo sobre a tolerância permitida para cada compra. Isto dependerá do revestimento do tecido, do preço, do tipo de produto e de outros factores.

Deveria ser adoptada uma tolerância máxima geral admissível (talvez 3%) para evitar falsificações grosseiras de penugem ou penas "brancas". No entanto, em muitos casos, o vendedor e o comprador chegarão a acordo sobre uma tolerância mais rigorosa e poderão também ter de chegar a acordo sobre as definições de penas ou penugem "brancas" e "escuras" para produtos específicos.