ESTANQUEIDAD VS. PERMEABILIDAD AL AIRE

Uno de los conceptos erróneos más comunes es que la impermeabilidad al plumaje puede predecirse utilizando el valor de permeabilidad al aire de un tejido. Este razonamiento tiene cierta lógica; si pasa más aire a través del tejido, tendría sentido que también pasara más plumaje. Aunque hay algunos casos en los que esto es cierto, no se puede asumir en todos los casos.

¿Qué es el número de permeabilidad al aire?

La permeabilidad al aire es el número de pies cúbicos de aire que pasan a través de un pie cuadrado de tejido por minuto (o litros por metro cuadrado por segundo), expresado como: ft3/ft2/min (o litros/m2/seg). Aparato: Instrumento de permeabilidad al aire de alta presión Frazier®.

¿Qué significa el número de permeabilidad al aire?

Por lo general, para los tejidos de algodón, los valores inferiores a 8,0, y para los sintéticos, inferiores a 3,0, son los deseados para la impermeabilidad. Las cifras de permeabilidad al aire más bajas indican una menor capacidad de paso del aire a través del tejido. Sin embargo, un número bajo también indica que un tejido será menos transpirable.

For cotton an 8.0 or for synthetics a 3.0 or below indicates a greater likelihood that the fabric is downproof. However, certain fabrics may have a good air perm number (< 8.0 or < 3.0), but fail the downproof test. And, other fabrics may have poor air perm number, but pass the downproof test.

¿Qué es la impermeabilidad?

La impermeabilidad al plumón es la capacidad de un tejido para contener plumón y plumas. La prueba consiste en colocar una almohada de prueba en una caja giratoria en la que da vueltas durante 30 minutos, tiempo durante el cual es golpeada por tapones de goma. Este procedimiento intenta imitar el uso real del producto. Se considera que la impermeabilidad al plumón es deficiente cuando muchas fibras y/o plumas pueden atravesar el tejido.

¿Cómo funciona el sistema de clasificación de la impermeabilidad?

La clasificación (que sólo se utiliza en el método de la caja giratoria) se basa en una escala de 1 a 5 (siendo 1 el peor y 5 el mejor). La clasificación se obtiene a partir del número de fibras y/o plumas que atraviesan el tejido de una almohada de prueba.

¿Qué relación hay entre la permeabilidad al aire y la impermeabilidad al agua?

Como cada prueba mide un aspecto físico diferente del tejido, las cifras no suelen estar relacionadas. Una mide la transmisión del aire a través de un tejido, mientras que la otra mide la transmisión física del material de plumón/pluma a través de un tejido. Por ello, IDFL recomienda realizar ambas pruebas en una muestra de tejido. Cada prueba tiene ventajas distintas y puede interpretarse de forma diferente.

Comparación entre impermeabilidad al agua y permeabilidad al aire

As seen in the chart below, there is a large cluster of data points near downproof results < 10 fibers and air permeability values < 8 CFM. These values are considered the upper limit for a cotton fabric to be considered downproof. But there is also a large portion (approx. 21%) of samples that achieved “passing” air permeability values but failed downproof testing. And there are also a few samples that had very high air permeability values but still passed downproof testing.

Además, para evaluar la correlación entre la impermeabilidad al agua y la permeabilidad al aire, utilizamos el **coeficiente de correlación de Pearson (r).

Cuando existe una correlación perfecta, el gráfico (Gráfico 1) de los grados de impermeabilidad frente a las lecturas de permeabilidad al aire sigue una línea recta y el coeficiente de correlación de Pearson (r) será igual a 1 o -1. Utilizando datos de muestras anteriores de IDFL, el coeficiente de correlación (r) fue igual a 0,451. Esto sugiere cierta relación, pero no la suficiente para hacer inferencias significativas.

Recomendación

De acuerdo con los datos y la información anteriores, está claro que la permeabilidad al aire no siempre puede predecir la impermeabilidad al agua. Para determinar la impermeabilidad real de un tejido, lo mejor es realizar pruebas físicas de impermeabilidad.

Además de las pruebas de impermeabilidad de los tejidos, puede ser útil probar la impermeabilidad de los productos acabados o de los paneles prototipo. Las pruebas de estanqueidad de productos acabados evalúan la migración de fugas o materiales de relleno en una muestra completa (chaqueta, chaleco, prototipo, etc.). Esta prueba del producto acabado real puede ayudar a mejorar el rendimiento mediante la evaluación de la fuente y/o la ubicación de las fugas.