ADFC VS.米国2000ラベリング基準

質問と回答

2006年、米国ダウン・フェザー協会（ADFC）は、米国内で販売または販売されるダウン・フェザー寝具製品のラベルコンプライアンスプログラムを発表した。

ADFCコンプライアンス・プログラムとUSA-2000ラベリング・スタンダードについて、いくつかの混乱が生じています。以下は、ADFCプログラムとUSA-2000規格の違いに関するよくある質問です：

1. USA-2000 ラベリングスタンダードとは？
   
   USA-2000 スタンダードはアメリカで販売されるダウン＆フェザー製品の公式ラベリングスタンダードです。すべてのダウン・フェザー製品はUSA-2000規格の規則を使用しなければなりません。以下の団体がUSA-2000規格を審査・承認しています：ASM、IABFLO、FTCおよびAdfc。
2. ADFC コンプライアンス・プログラムとは？
   
   ADFC コンプライアンス・プログラムは、業界の自己強化プログラムです。このプログラムの目的は、USA-2000ラベリング基準の実施を支援することです。
3. USA-2000とADFC Complianceの違いは何ですか？
   
   USA-2000規格は、米国で販売されるすべての製品の公式ラベリング規格です。ADFCコンプライアンス・プログラムは、USA-2000規格の遵守を強制するものです。
4. どの規格に従うべきですか？
   
   USA-2000規格に常に従うべきです。ADFCプログラムはラベリング基準ではありません。ADFC
   プログラムは、製造業者と小売業者がUSA-2000ラベリング基準に従うことを支援します。
5. USA-2000 規格が ADFC コンプライアンス・プログラムより厳しいのはなぜですか？
   
   ADFC プログラムは、ラベル表示の重大な違反を発見するために設計されています。軽微なラベル違反はADFCでは審査されません。ただし、軽微な違反については、他の政府機関が措置を講じることがあります。
6. 製品がADFCコンプライアンス・プログラムに不合格の場合、どうなりますか？
   
   ADFCは製造業者や小売業者に連絡し、USA-2000ラベリング基準に従って製品を再ラベリングするか、販売から除外するよう要請します。製造業者または小売業者が何もしない場合、ADFCはその製品がUSA-2000ラベリング規格に適合していないことを政府やその他の団体に通知します。(注：これはADFCコンプライアンス・プログラムのごく簡単な説明です。プログラムの詳細については、ADFCにお問い合わせください)。
7. 製品がADFCコンプライアンス・プログラムに合格していても、USA-2000規格に不合格だった場合はどうなりますか？
   
   ADFCは何の措置も取りません。しかし、州政府の規制当局は基準を満たさない製品に対して措置を講じることができます。例えば、カリフォルニア州では現在、多くのダウン＆フェザー製品を検査しています。カリフォルニア州はUSA-2000ラベリング基準を使ってラベルの適合性を判断します。