O que é um "DOWN CLUSTER"?

Aprovado como Termo Internacional IDFB

Em junho de 2000, o International Down and Feather Bureau (IDFB) acrescentou o termo "DOWN CLUSTER" à lista de termos oficiais do IDFB.

A American Down Association (ADA) também aprovou este termo com a definição que o acompanha. A Associação Americana de Funcionários Responsáveis pela Legislação de Roupa de Cama e Mobiliário (ABFLO) também acrescentou "CLUSTER DE PENUGEM" à sua lista oficial de termos. A definição atual da ABFLO para "DOWN CLUSTER" ainda está a ser revista.

A EN também utiliza uma definição semelhante para Down Cluster.

A definição do IDFB para Down Cluster é a seguinte:

CLUSTER DE PENUGEM = O conjunto dos componentes: penugem, penugem de ninho e plúmula. (A fibra de penugem e outros componentes são especificamente EXCLUÍDOS).

Nota: Alguns propuseram uma alteração desta terminologia, invertendo as definições de "DOWN" e "DOWN CLUSTER".

O problema da mudança de definições reside na utilização generalizada, a nível mundial, de muitos termos relacionados que se referem aos três componentes: penugem, penugem de nidificação e plumas.