什么是 "DOWN CLUSTER"？

批准为 IDFB 国际术语

2000 年 6 月，国际羽绒羽毛局（IDFB）将 "DOWN CLUSTER "一词列入 IDFB 官方术语清单。

美国羽绒协会（ADA）也批准了这一术语及相关定义。美国床上用品和家具法律官员协会（ABFLO）也已将 "DOWN CLUSTER "添加到其官方术语列表中。ABFLO 对 "DOWN CLUSTER "的实际定义仍在审查中。

EN 也对 Down Cluster 采用了类似的定义。

IDFB 对 Down Cluster 的定义如下：

羽绒群 =成分群：羽绒、雏羽绒和羽片。(明确排除羽绒纤维和其他成分）。

注：有人建议修改这一术语，将 "DOWN "和 "DOWN CLUSTER "的定义颠倒过来。

转换定义的问题在于，全世界普遍使用许多相关术语来指代羽绒、雏羽绒和羽绒被这三个组成部分。