欧州表示基準 

(2020年2月)

出典欧州規格EN 12934およびその他のEN規格

定義(EN 1885):以下の定義はヨーロッパにおけるダウン&フェザー製品のラベリングに使用されています:

  1. DOWN
    ダウンクラスター(下記参照)+ダウンクラスターに占めるダウンファイバーの割合5%までの許容量。
    ダウンクラスター=ダウン+プルミュール+ネストリングダウン。
  2. FEATHERS
    羽毛(クイルなし)+羽毛の割合として、最大9%の羽毛繊維と傷んだ羽毛/刻んだ羽毛の許容量。
  3. LANDFOWL
    鶏、七面鳥などの水鳥以外の羽毛。
  4. その他の要素
    許容量5%を超えるダウンファイバーの合計
    + 許容量9%を超えるフェザーファイバーおよびチョップドフェザー/ダメージフェザー + ランドフォウル + 残渣 + クイルフェザー + 再加工フェザー(カウテ)
  5. CLASS
    製品クラスの説明は次ページを参照。

  6. 製品の60%以上が「DOWN」である場合、その製品は「DOWN PRODUCT」として宣伝することができる。EN 13186を参照。(ダウン60%と表示された製品に必要なダウンの最低含有率は52.38%です。)

充填組成 (EN 12131):
"WATERFOWL "の成分要件製品---クラスIまたは "NEW"

LANDFOWL FEATHERS & BLENDS of LANDFOWL / WATERFOWL 詳細は次ページ参照。(クラスIV、V、VI、VII)

種である(idfb 12):

ラベル

グースの必要量

ラベル

グース許容量

セル

ピュア・グース

最低90%のグース

ダック/グース

30 % - 49.9 % グース

セル

グース

70 % - 89.9 % グース


10 % - 29.9 % グース

セル

グース/ダック

50 % - 69.9 % グース

ピュアダック

0 % - 9.9 % グース

CLEANLINESS (EN 12935):
Required: Oxygen Number (EN 1162) < 20 mg/100g
If oxygen > 20 then Microbiological State (Bioburden EN 1884) must be tested.

オプション濁度(EN 1164) > 300 mmpH 値(ISO 3071) 6.6 - 8.0油脂含有量(EN 1163) 0.5% - 2.0

充填量 (en 12130 : 2018)
方法 A:スチームコンディショニング(mm/30g)
方法 B:タンブルドライ(mm/30g)
方法 C:ボックスコンディショニング(mm/30g)
高さ:mm/30gまたは容積:cm3/g & in3/30g
許容誤差 -5

充填質量 (正味充填重量) (EN 13088)
許容公差 ±5

共に働こう