유럽 라벨 제작 표준
(2020년 2월)
출처: 유럽 표준 EN 12934 및 기타 EN 표준
정의(EN 1885): 다음 정의는 유럽에서 다운 및 깃털 제품의 라벨링에 사용됩니다:
- 다운
다운 클러스터(아래 참조) + 다운 클러스터의 %로 최대 5%의 다운 섬유 허용량.
다운 클러스터 = 다운 + 플루뮬 + 네슬링 다운. - 깃털
깃털(솜털 없음) + 깃털의 %로 깃털 섬유 및 손상/잘린 깃털을 최대 9%까지 허용합니다. - 닭, 칠면조 등 비수조류의 깃털
- 기타 요소
5% 허용치를 초과하는 솜털 섬유의 합계
+ 깃털 섬유 및 9% 허용치를 초과하는 잘린/손상된 깃털, + 육상 조류 + 잔여물 + 퀼 깃털 + 재가공 깃털(카우셰)의 합입니다. - 클래스
제품 클래스에 대한 설명은 다음 페이지를 참조하세요. - 다운 제품.
제품에 60% 이상의 "다운"이 있는 경우 해당 제품은 "다운 제품"으로 광고할 수 있습니다. EN 13186을 참조하십시오. (60% 다운으로 표시된 제품에 필요한 최소 다운 클러스터는 52.38%입니다.)
충전재 구성(EN 12131):
"물새"에 대한 구성 요소 요구 사항 제품 --- 클래스 I 또는 "신규"
육지새/물새의 깃털 및 날개 자세한 내용은 다음 페이지를 참조하세요. (4등급, 5등급, 6등급 및 7등급)
종(IDFB 12): | 라벨 | 필요한 구스 수량 | 라벨 | 허용되는 거위 수 |
|---|---|---|---|---|
셀 | 퓨어 구스 | 최소 90% 구스 | 오리/거위 | 30 % - 49.9 % 거위 |
셀 | Goose | 70 % - 89.9 % 거위 | Duck | 10 % - 29.9 % 거위 |
셀 | 거위/오리 | 50 % - 69.9 % 거위 | 퓨어 덕 | 0 % - 9.9 % 거위 |
CLEANLINESS (EN 12935):
Required: Oxygen Number (EN 1162) < 20 mg/100g
If oxygen > 20 then Microbiological State (Bioburden EN 1884) must be tested.
선택 사항: 탁도 (EN 1164) > 300mm pH 값 (ISO 3071) 6.6 - 8.0 오일 및 지방 함량 (EN 1163) 0.5% - 2.0%
필 파워(EN 12130 : 2018)
방법 A: 스팀 컨디셔닝(mm/30g)
방법 B: 텀블 건조(mm/30g)
방법 C: 박스 컨디셔닝(mm/30g)
높이: mm/30g 또는 부피: cm3/g & in3/30g
허용 오차 -5%
충전 질량(순 충전 중량)(EN 13088)
허용 오차 ±5%