NORMA DE ROTULAGEM USA-2000 

(janeiro de 2009)

O American Down & Feather Council (ADFC) apoia as normas desenvolvidas pela ABFLO e adoptadas pela primeira vez como regulamentação pelo Estado da Califórnia. Os documentos referenciados incluem:

1. ASTM D-4522: Especificações de desempenho para enchimentos de penugem e penas para produtos têxteis. 1.1: "Requisitos para enchimentos para produtos industriais, tais como vestuário, sacos-cama e edredões."
2. Boletim da FTC de janeiro de 1999: "Publicidade e rotulagem de produtos de penas e penugem".
3. Diretrizes da ABFLO 1999 (e anos sucessivos): "Rotulagem de produtos de penas e penugem". 
4. Regulamentos de ensaio e manual técnico do IDFB: O IDFB é o Gabinete Internacional de Penas e Plumas.
5. 16 de abril de 2000, Regulamento da Califórnia sobre produtos de penas e penugem.

Produtos de penugem Qualquer produto com pelo menos 75% de aglomerado de penugem pode ser rotulado como "DOWN". A percentagem mínima de aglomerado de penugem deve ser indicada.

Misturas de penugem/penas O teor mínimo de aglomerado de penugem dos produtos misturados deve ser indicado no rótulo. Não é permitida qualquer tolerância.

Produtos de penas O rótulo "Penas de aves aquáticas" pode ser utilizado se o produto tiver, pelo menos, 80% de penas de aves aquáticas.

Rotulagem de outros componentes Se outros componentes excederem os valores máximos indicados na tabela abaixo, a % do componente deve ser rotulada.

Data efectiva Os produtos fabricados após 1 de setembro de 2000 devem utilizar as novas normas de rotulagem.

Métodos de ensaio Os métodos de ensaio da IDFB são os métodos de ensaio oficiais da ASTM, IABFLO e ADFC.

Consulte os documentos da IABFLO e/ou o sítio Web para obter os formatos de rotulagem corretos.

Requisitos de limpeza Oxigénio igual ou inferior a 10 e Turbidez igual ou superior a 300 mm.

Requisito para os pedidos hipoalergénicos ou super limpos Oxigénio igual ou inferior a 4,8 e Turbidez igual ou superior a 500 mm.

Reclamações sobre o poder de enchimento Após um condicionamento adequado, o poder de enchimento dos produtos acabados deve ser de ± 5% do valor reclamado. O condicionamento a vapor é o método oficial do IDFB.

Espécie (Ganso ou Pato) Os produtos podem ser rotulados por espécie se 90% da plumagem for dessa espécie.

Alegações relativas a tecidos Ver guia da FTC: "Threading Your Way Though the Labeling Requirements Under the Textile and Wool Acts."

Outras alegações sobre produtos A lei da FTC exige que as alegações sobre publicidade ou rotulagem tenham provas que sustentem as alegações expressas/explícitas e implícitas. A ADFC analisa as alegações de produtos como parte do programa de conformidade da ADFC.