ブレンド充填製品の米国表示

IABFLO - 2007年3月22日（2014年5月13日修正文書）

混合詰め物製品とは、2種類の詰め物を混ぜ合わせた枕、掛け布団、羽根布団を指します。例えば、羽毛とポリエステルの混合枕です。

以下は、統一法タグのラベルに、そのような製品について義務付けられている表示である。FTCおよび/または各州の規制による「広告の真実性」要件を満たすために、推奨されるパッケージおよび広告フォーマットも含まれています。

統一法タグラベルには、配合されている異なる種類のフィリングを、フィリングの重量割合が高い順に記載しなければならない：

どちらの詰め物も羽毛（ダウンとフェザー）ではない混合製品

混紡素材は重量比率の高い順に記載されています。例えば、中綿に7オンスのポリエステルと3オンスのコットンが含まれている場合、正しい表示は次のようになります：

70% POLYESTER FIBER
30% COTTON FIBER

PLUMAGE（ダウンとフェザー）に他の詰め物をブレンドした場合
重量比率の高い順に、羽毛部分と羽毛以外の部分を記載。

The % of of the plumage part is described as follows:
75+% down cluster: DOWN
50-74 % down cluster: DOWN & FEATHERS
5-49 % down cluster: FEATHERS & DOWN
< 5 % down cluster: WATERFOWL FEATHERS

上記の宣言の後、羽毛および/またはフェザーの割合がさらに記述されなければならない。また、羽毛の種類、または「WATERFOWL FEATHERS」という用語は、さらなる記述の中で使用されなければならない。

例えば、ポリエステル70％、水鳥の羽毛30％の製品であれば、ラベルはこうなる：

70% POLYESTER FIBER
30% WATERFOWL FEATHERS
(or)
POLYESTER FIBER 70%
WATERFOWL FEATHERS...30%

ポリエステル70％、ダウン＆フェザー30％の場合（ダウン50％、フェザー50％）：

70% POLYESTER FIBER
30% DOWN & FEATHERS
(50% DOWN / 50% WATERFOWL FEATHERS)
(or)
POLYESTER FIBER..........70%
ダウン＆フェザー..........30%
(ダウン50% / 水鳥の羽毛50%)

ポリエステル70％、羽毛30％の製品で、ダウンクラスターが75％以上の場合：

70% POLYESTER FIBER
30% DOWN
(MINIMUM 75% DOWN)
(or)
POLYESTER FIBER..........70%
ダウン...............30%
(最低75%ダウン)