HARMANLANMIŞ DOLGU ÜRÜNLERİNİN ABD ETİKETLEMESİ

IABFLO - 22 Mart 2007 (Belge Değişikliği 13 Mayısısısısısıs 2014)


Karışımlı Dolgu Ürünleri, 2 farklı dolgunun birlikte harmanlandığı yastıklar, yorganlar ve kuş tüyü yataklardır. Örnek olarak kuş tüyü ve polyester karışımlı yastık verilebilir.

Aşağıda, bu tür ürünler için Tek Tip Kanun Etiketi etiketlerinde bulunması gereken bilgiler yer almaktadır. FTC ve/veya eyalet düzenlemelerinin "Reklamda Doğruluk" gerekliliklerini karşılamak için önerilen ambalaj ve reklam formatları da eklenmiştir.

GENEL FORMAT

Tek Tip Kanun Etiketi, birlikte harmanlanan farklı dolgu türlerini, ağırlıkça en yüksek dolgu yüzdesi sırasına göre listeleyecektir:


Her iki dolgunun da kuş tüyü olmadığı KARIŞIM ÜRÜNLER (kuş tüyü ve tüy)

Karışım malzemeler ağırlıkça en yüksek yüzdeye göre sıralanır. Örneğin, bir dolgu 7 oz. polyester ve 3 oz. pamuk içeriyorsa, doğru etiket şöyledir:


70 POLYESTER ELYAF
%30 PAMUK ELYAF

Diğer dolgularla harmanlanmış PLUMAGE (kuş tüyü ve tüyler) için
Tüy kısmı ve tüy olmayan kısım ağırlıkça en yüksek yüzdeye göre sıralanmıştır.

The % of of the plumage part is described as follows:
75+% down cluster: DOWN
50-74 % down cluster: DOWN & FEATHERS
5-49 % down cluster: FEATHERS & DOWN
< 5 % down cluster: WATERFOWL FEATHERS

Yukarıdaki beyandan sonra, kuş tüyü ve/veya tüy yüzdesi daha ayrıntılı olarak açıklanmalıdır. Ayrıca, tüylerin türü veya "WATERFOWL KUŞ TÜRÜ" terimi daha sonraki açıklamada kullanılmalıdır.

Örneğin, bir ürün %70 Polyester ve %30 Su Kuşu Tüyü içeriyorsa etiket şu şekilde olmalıdır:

70 POLYESTER ELYAF
%30 SU TÜYÜ BIYIK
(veya)
POLYESTER ELYAF %70
SU TÜYÜ BIYIK... 30%

Ürün %70 Polyester ve %30 Kuş tüyü içeriyorsa (%50 Kuş tüyü & %50 Kuş tüyü):

70 POLİESTER ELYAF
%30 KUŞ TÜYÜ
(%50 KUŞ TÜYÜ / %50 SU TÜYÜ)
(veya)
POLİESTER ELYAF............ 70
KUŞ TÜYÜ .......... 30
(%50 KUŞ TÜYÜ / %50 SU KUŞU TÜYÜ)

Ürün %70 Polyester ve %30 kuş tüyü içeriyorsa, kuş tüyü kümesinin en az %75 olduğu durumlarda:

70 POLYESTER ELYAF
%30 KUŞAK
(MİNİMUM %75 KUŞAK)
(veya)
POLYESTER ELYAF............. 70
AŞAĞI .............................. 30
(MINIMUM %75 AŞAĞI)

POLYESTER TERMİNOLOJİSİ
Polyester Elyaf, Polyester Elyaf Tampon ve Polyester Elyaf Tampon
Kaliforniya, "ped, vuruş ve reçine" terimleri gibi tanımlarla birlikte kullanılmak üzere ek tanımlayıcı isimlendirmeler gerektirmektedir. Örneğin, kullanılan polyester bir dolgu ise "POLYESTER ELYAF DOLGU" terimini kullanırsınız, eğer bir ped şeklinde ise "POLYESTER ELYAF PED" terimini kullanırsınız. Eğer polyester gevşek bir dolgu ise o zaman sadece POLYESTER ELYAF terimini kullanırsınız.

Pennsylvania'da izin verilen isimlendirmede "vuruş" ve "ped" terimleri bulunmamaktadır. Her iki eyalete de uymak için bu terimleri kullanmanız gerekiyorsa, Pennsylvania'daki Çalışma ve Sanayi Bakanlığı, Endüstriyel Kurul'a bir varyans formu gönderilmelidir.
AMBALAJLAMA VE REKLAM

HARMANLANMIŞ DOLGU ÜRÜNLERİ İÇİN GENEL KURALLAR
1. Ambalaj ve Reklam, tüketiciye ürünün gerçek içeriğini aktarmalıdır.
2. Ambalaj ve Reklam, yasal etiket ile çelişmemelidir.
3. Ambalaj ve Reklam, karışımın hangi kısmının daha ağır olduğunu karıştırmamalıdır.

HUKUK ETİKETİ

YANLIŞ PAKETLEME VE REKLAM

DOĞRU AMBALAJLAMA VE REKLAM

70 POLYESTER ELYAF
%30 KAZ TÜYÜ

Kuştüyü Yastık
Feather Plus Yastık

Poli/Deri Yastık

Polyester Plus Yastık
(Polyester ve Kuştüyü Dolgu)

70 KUŞ TÜYÜ
(MINIMUM %80 KUŞ TÜYÜ)
%30 POLYESTER ELYAF

Kuştüyü Yastık
Down Plus Yastık

Kuştüyü / Poli Yastık

Down Plus Yastık
(Polyester ile Karışımlı)

Birlikte Çalışalım