혼합 충전 제품의 미국 라벨링

IABFLO - 2007년 3월 22일 (2014년 5월 13일 수정된 문서)

혼합 충전재 제품은 두 가지 종류의 충전재가 혼합된 베개, 이불, 깃털 침대를 말합니다. 예를 들어 솜털과 폴리에스테르 혼방 베개가 있습니다.

다음은 통일법 태그 라벨에 이러한 제품에 대해 필수적으로 표시해야 하는 라벨입니다. FTC 및/또는 개별 주 규정의 '진실 광고' 요건을 충족하기 위해 권장되는 포장 및 광고 형식도 포함되어 있습니다.

통일법령 태그 라벨에는 충전재의 중량 대비 비율이 높은 순서대로 혼합된 다양한 종류의 충전재를 나열해야 합니다:

충전재가 솜털(솜털과 깃털)이 아닌 혼합 제품

혼방 소재는 중량 기준 비율이 높은 순서대로 나열됩니다. 예를 들어 충전재에 폴리에스테르 7온스와 면 3온스가 포함된 경우 올바른 라벨은 다음과 같습니다:

폴리에스테르 섬유 70%
면 섬유 30%

깃털(솜털 및 깃털)과 다른 충전재를 혼합한 경우
깃털 부분과 비깃털 부분은 중량 기준 비율이 높은 순서대로 나열되어 있습니다.

The % of of the plumage part is described as follows:
75+% down cluster: DOWN
50-74 % down cluster: DOWN & FEATHERS
5-49 % down cluster: FEATHERS & DOWN
< 5 % down cluster: WATERFOWL FEATHERS

위의 선언 뒤에 솜털 및/또는 깃털의 비율을 추가로 설명해야 합니다. 또한 깃털의 종 또는 "물새 깃털"이라는 용어를 추가 설명에 사용해야 합니다.

예를 들어 폴리에스테르 70%와 물새 깃털 30%가 포함된 제품의 경우 라벨은 다음과 같습니다:

70% 폴리에스테르 섬유
30% 물새 깃털
(또는)
폴리에스테르 섬유 70%
물새 깃털... 30%

폴리에스테르 70%, 솜털 및 깃털 30%(솜털 50%, 깃털 50%)로 구성된 제품입니다:

70% 폴리 에스터 섬유
30% 다운 & 깃털
(50% 다운 / 50% 물새털)
(또는)
폴리 에스터 섬유............ 70%
다운 & 페더 .......... 30%
(솜털 50% / 물새털 50%)

폴리에스테르 70%와 솜털 30%를 함유한 제품 중 솜털 솜털이 75% 이상인 경우:

70% 폴리 에스터 섬유
30% DOWN
(최소 75% DOWN)
(또는)
폴리 에스터 섬유............. 70%
DOWN .............................. 30%
(최소 75% 다운)