NHÃN HIỆU CỦA HOA KỲ VỀ CÁC SẢN PHẨM ĐẦY ĐỦ HỖN HỢP

IABFLO – Ngày 22 tháng 3 năm 2007 (Văn bản sửa đổi ngày 13 tháng 5 năm 2014)

Sản phẩm nhồi hỗn hợp là gối, chăn bông và nệm lông vũ có 2 loại ruột khác nhau được trộn lẫn với nhau. Một ví dụ là gối pha trộn giữa lông vũ và polyester.

Sau đây là nhãn bắt buộc đối với các sản phẩm như vậy trên nhãn Thẻ Luật Thống nhất. Các định dạng bao bì và quảng cáo được đề xuất cũng được đưa vào để đáp ứng các yêu cầu "Sự thật trong quảng cáo" của FTC và/hoặc các quy định của từng tiểu bang.

Nhãn luật thống nhất sẽ liệt kê các loại nhân khác nhau được pha trộn với nhau theo thứ tự tỷ lệ phần trăm cao nhất theo trọng lượng của nhân:

SẢN PHẨM HỖN HỢP không có phần nào là lông vũ (lông tơ và lông vũ)

Các vật liệu pha trộn được liệt kê theo thứ tự phần trăm cao nhất theo trọng lượng. Ví dụ, nếu phần đệm chứa 7 oz polyester và 3 oz cotton, nhãn đúng là:

70% SỢI POLYESTER
30% SỢI COTTON

Đối với LÔNG (lông tơ và lông vũ) được pha trộn với các loại nhân khác
Phần lông vũ và phần không có lông vũ được liệt kê theo thứ tự phần trăm trọng lượng cao nhất.

The % of of the plumage part is described as follows:
75+% down cluster: DOWN
50-74 % down cluster: DOWN & FEATHERS
5-49 % down cluster: FEATHERS & DOWN
< 5 % down cluster: WATERFOWL FEATHERS

Sau tuyên bố trên, % lông tơ và/hoặc lông vũ sẽ được mô tả thêm. Ngoài ra, loài lông vũ hoặc thuật ngữ “LÔNG VỎ CHIM NƯỚC” phải được sử dụng trong mô tả thêm.

Ví dụ, nếu một sản phẩm chứa 70% Polyester và 30% Lông chim nước thì nhãn sẽ là:

70% SỢI POLYESTER
30% LÔNG VỊT NƯỚC
(hoặc)
SỢI POLYESTER 70%
LÔNG VỎ CHIM NƯỚC... 30%

Nếu sản phẩm chứa 70% Polyester và 30% lông tơ và lông vũ (50% lông tơ và 50% lông vũ):

70% SỢI POLYESTER
30% LÔNG VỪA & LÔNG VŨ
(50% XUỐNG / 50% LÔNG CHIM NƯỚC)
(hoặc)
SỢI POLYESTER............70%
LÔNG VỪA & LÔNG VŨ .......... 30%
(50% XUỐNG / 50% LÔNG CHIM NƯỚC)

Nếu sản phẩm chứa 70% Polyester và 30% lông tơ trong đó cụm lông tơ chiếm ít nhất 75%:

70% SỢI POLYESTER
GIẢM 30%
(TỐI THIỂU 75% TRẢ TRƯỚC)
(hoặc)
SỢI POLYESTER............. 70%
GIẢM ............................... 30%
(TỐI THIỂU 75% TRẢ TRƯỚC)