최소 다운 또는 다운 클러스터 %
완제품 라벨링 표준 비교
비교 차트는 라벨링 표준이 아닙니다. 자세한 내용은 개별 라벨링 표준을 참조하세요.
* JIS 굵게 표시: 벌크 다운/페더의 최소 솜털 비율. (괄호: 완제품의 최소 솜털 함유율.)
** EN 굵게 표시: 최소 솜털 함유율에는 솜털 섬유 허용치 5%가 포함됩니다. (괄호: 솜털 섬유를 제외한 최소 솜털 %)
*** 미국 75%-95% 다운 라벨의 경우 라벨 형식은 다음과 같습니다: DOWN (최소 솜털 솜털 %)
완제품 라벨링 표준 비교에 대한 참고 사항
일본어(JIS)
일본 생활용품 품질표시법은 완제품 라벨에 대해 절대 허용오차
±5%를 허용합니다. 완제품의 절대 ±5% 허용 오차를 보장하기 위해 일본 다운 제품 협회는 완제품으로 제조되기 전에 솜털과 깃털 베일의 솜털 부분에 대해 절대 ±3%의 허용 오차를 요구합니다.
"다운" 퀼트의 일본어 레이블에는 다음과 같은 여러 그룹이 있습니다:
뉴 엑셀, 골드 엑셀 및 로얄 엑셀
이 그룹에는 최소 다운 콘텐츠와 최소 채우기 전력 값이 있습니다. 실제 다운 콘텐츠는 하위 레이블을 지정해야 합니다.
유럽(EN 12934)
유럽 시스템에서는 솜털 함량이 최소 60% 이상인 제품을 '다운' 제품으로 판매할 수 있습니다. 그러나 실제 솜털 함량은 차트의 값에 따라 하위 레이블을 지정해야 합니다.
굵게 표시된 최소 다운 %는 허용된 절대 허용 오차 5%로 계산됩니다. (다운 레이블이 20% 이하인 경우 절대 허용 오차는 2.5%입니다.)
새로운 유럽 표준에서는 "다운"을 상대적인 5%의 솜털을 허용하는 것으로 정의합니다. 이 상대적 5% 솜털은 굵은 글씨로 표시된 최소값에 포함되지만 괄호 안에 나열된 대로 필요한 최소 솜털에서 차감됩니다.
호주
이 정보는 호주 표준 2479 - 200X에 나와 있습니다.
중국 GB/T17685-2003
중국 표준에서는 (40% 초과, ±2% 감소), (30% 감소, ±1.5% 감소), (10~15% 감소, ±1% 감소) 라벨의 허용 오차를 다음과 같이 허용합니다.
스위스
이 정보는 스위스 표준 VSB-Norm 번호 1.05에 나와 있습니다.
대만
이 정보는 대만 표준 CNS2119 N1034에 나와 있습니다.
캐나다
최소 다운 %는 라벨에 표시된 다운 %의 상대적인 75%로 계산됩니다.
구 미국
기존 미국/FTC 최소 다운 %는 표시된 다운 %의 상대적 70%로 계산됩니다.
USA-2000(신규)
미국 다운 협회(ADA)와 침구 및 가구 법규 관계자 협회(ABFLO)는 1999년 3월에 '다운 제품'에 솜털이 75% 이상 함유되어야 한다는 데 합의했습니다.
또한 다운 클러스터, 네슬링 다운, 플럼블의 최소 비율을 표시하기 위해 "DOWN xx%" 또는 "xx CLUSTER"를 사용하여 하위 라벨을 작성해야 합니다.
블렌드에는 허용 오차가 없습니다(50% 다운 라벨에는 50% 다운/클러스터 함량이 필요함).