羽绒和羽毛的定义
各国对羽绒和羽毛成分的定义不同。以下是两种最广为接受的定义：
国际羽绒羽毛局（IDFB）为国际社会制定测试方法和其他标准。所有国家和地区的羽绒羽毛协会都属于 IDFB。大多数国家将 IDFB 标准作为本国标准的基础。在 IDFB 没有定义的情况下，我们采用美国/ABFLO 的定义。(ABFLO 是国际床上用品和家具法律官员协会）。
欧洲 EN 1885 是欧盟为使欧洲各国的定义标准化而做出的最新努力：
学期 | IDFB / 美国 ABFLO 定义 | 欧洲 EN 1885 标准定义 |
|---|---|---|
后轴 |
| (2.10 后轴) 羽毛（2.3.1），从正常羽毛的同一翮点（2.9）分出，比这根小；是鸡和火鸡的典型羽毛。 |
Barb, Down | 从羽绒的翮点处长出的柔软丝状结构。 | (2.20绒毛倒刺和羽状倒刺)丝状结构，有倒刺(2.21)和节(2.25)，但一般没有棱(2.22)、刺(2.23)和夹齿(2.24)。绒毛倒钩直接从绒毛芯（2.13）上发出，而羽叶倒钩则从羽叶的羽轴（2.8）上发出。 |
Barb, Feather | 从羽毛翮轴发出的主枝，加上其倒刺，与绒毛倒刺相比，结构和外观都比较粗糙。 | (2.19 羽毛倒钩) 叶片的主要结构 (2.11)，直接从羽毛轴 (2.8) 长出，带有倒钩 (2.21)、棱 (2.22)、刺 (2.23) 和夹齿 (2.24)。它通常没有节（2.25）。 |
Barbule | 钩刺的一个分支加上其节和/或棱。 | (2.21 Barbule) 倒钩（2.19）的分支，有节（2.25）或棱（2.22）。 |
夹齿 |
|
(2.24 夹齿）下倒刺（2.21）不太突出。
|
向下 |
水禽的底层羽毛，由一束束轻盈的绒毛（如倒刺）组成，从一个翮点长出，但没有翮轴。
|
(2.12 羽绒) 水禽的下层绒毛，由一簇簇轻盈蓬松的细丝(如绒毛和羽状倒刺2.20)组成，这些细丝从一个稀疏的绒毛核心(2.13)生长出来，但没有任何翮轴(2.8)或叶片(2.11)。注：传统上，至少有两个钩刺连接在一点上才被视为绒毛。
|
向下集群 |
羽绒簇是由羽绒、雏绒和羽片组成的群体。(羽绒纤维和其他成分明确排除在外）。
| 细胞 |
Down Core |
细胞
|
(2.13 Down Core) 羽绒服群的中心增长点。
|
Down, Nestling |
羽绒尚未完全发育，带有鞘，鞘上有柔软的倒刺。雏鸽绒的倒刺柔软蓬松，是一种三维结构。
|
(2.14 Nestling Down)绒毛（2.12）尚未完全发育，基部末端有钩刺(2.21)，被鞘(2.15)覆盖，没有任何绒毛(2.7)。
|
凫绒 |
细胞
|
(3.1.3 凫绒) 从凫绒巢（Anas somateria mollissima）中采摘的绒毛（2.12）。
|
羽毛 |
由羽毛和倒刺构成禽类轮廓和外部覆盖物的羽毛或外植体。仅包括除清洗、除尘和消毒外未经任何加工的材料。
|
(2.3.1 羽毛（一般）)羽毛 (2.1) 无鹅毛 (2.2)。 (2.3.2羽毛（特指））家禽的角质被。它的叶片（2.11）比鹅毛（2.2）短而柔软，与羽片（2.16）不同的是，鹅毛（2.7）发育良好。 |
羽毛，碎/切/断 |
当羽毛轴缺失超过 40% 时，羽毛就会断裂。光秃秃的羽杆也属于断羽。羽轴中间 "断裂 "的羽毛也属于断羽。Schleiss 或剥离的羽毛片也属于断羽。 |
(4.4 断羽) 羽毛(2.3.1)的翮(2.7)折断。注：羽毛缺失超过 40% 即为断羽。光秃但完整的羽毛被归类为断羽。羽毛 "断裂不分离 "或 "折断 "也属于断羽。
|
羽毛、鸡肉 |
|
(3.21 鸡毛）从鸡（Gallus Gallus）身上拔下的羽毛；也是各种陆禽的羽毛（3.2）。
|
羽毛，损坏 |
当羽毛表面缺失超过 25%，但羽毛轴至少保留 60% 时，该羽毛即为受损羽毛。
|
(4.6 损坏羽毛)羽轴(2.3.1)未断裂，但因化学和/或生物原因或因机械原因造成倒钩(2.19)缺失或羽片和/或上羽轴部分缺失而导致羽片(2.11)损坏。注：当羽毛表面缺失超过 25% 时，羽毛即为损坏。
|
羽毛, 鸭子 |
|
(3.1.2 鸭毛) 羽毛（2.3.1）来自鸭子（Anas Anas）的拔毛。
|
羽毛，成品 |
|
(4.2 成品羽毛) 经过所有加工过程，包括清洗、干燥和所有卫生处理的羽毛 (2.3.1)。
|
羽毛，扁平 |
|
(2.6 扁平羽毛) 带直叶片 (2.11) 的羽毛 (2.3.1)。
|
羽毛、鹅 |
|
(3.1.1 鹅毛) 羽毛（2.3.1）来自鹅（Anser Anser）的拔毛。
|
羽毛、陆禽 |
来自鸡、火鸡或其他陆禽的羽毛。
|
(3.2 陆禽羽毛) 羽毛 (2.3.1) 源自陆禽（五倍子类）的拔毛，包括鸡毛 (3.2.1) 和火鸡毛 (3.2.2)。
|
羽毛，磨制 |
细胞
|
(4.3 磨制羽毛) 用机械方法切碎或卷曲的新羽毛（4.2.1）。 |
羽毛，颈部 |
细胞
|
(2.4 颈羽) 颈部和头部最小的羽毛，有些羽毛的翮尖非常锋利。
|
雏鸟羽毛 |
未成熟的羽毛，其中的倒刺被固定在一起，并被鞘覆盖。雏鸟的羽毛是二维的，有坚硬的倒刺，外观像刷子。雏鸟羽毛没有明显的羽毛被。 |
(2.5 雏鸟羽毛（针羽）)羽毛 (2.3.1) 尚未完全发育，没有明显的羽毛 (2.7)，但有相对较短的粗倒刺 (2.19)。
|
羽毛，新 |
细胞
|
(4.2.1 新羽毛) 拔毛后未用作填充材料的羽毛 (2.3.1)。
|
羽毛、羽毛笔 |
长度超过 100 毫米或羽毛尖长度超过 9.5 毫米的羽毛。 |
(2.2 Quill Feather)坚硬的羽翼和尾羽。它的叶片（2.11）比羽毛（2.3.1）更长更硬。
|
生羽毛 |
细胞
|
(4.1 原羽毛) 从动物身上拔下的羽毛（2.3.1）和/或羽绒（2.12），湿的或干的；有灰尘或无灰尘，可能经过消毒或仅为保存而处理。经过漂洗、干燥或分类的预处理羽毛；已用作填充材料但尚未再加工的羽毛。
|
羽毛，再加工 |
细胞
|
(4.2.2 再加工羽毛) 以前用作填充材料并再次按照 4.2 进行处理的羽毛 (2.3.1)。
|
羽毛，小号 |
长度小于 2.5 英寸的整根水禽羽毛（鹅毛除外）、碎羽毛或受损羽毛。
|
|
羽毛，剥离 |
细胞
|
(4.5 Stripped Feather) 从羽毛轴（2.8）上剥离的羽毛（2.3.1）的倒刺群（2.19），但未分离成羽毛纤维（2.17）。 |
羽毛，土耳其 | 细胞 |
(3.2.2 火鸡羽毛) 从火鸡（Melagris Gallopavo）身上拔下的羽毛（2.3.1）。
|
羽毛, 水禽 |
鸭或鹅的羽毛，或两者都有。
|
(3.1 水禽羽毛) 从鸭和鹅等水禽身上拔下的羽毛（2.3.1）和/或在凫鸭巢中采摘的羽毛。
|
纤维，羽绒 |
羽绒羽片上脱落的倒钩和水禽羽毛翮基部末端脱落的倒钩，与羽绒的倒钩无法区分。
|
(2.18绒毛纤维）绒毛倒钩（2.20）或羽片倒钩（2.20）分别从绒毛芯（2.13）或绒毛轴（2.8）上脱落。
|
纤维、羽毛 |
脱落的羽毛倒钩，相互之间没有连接或粘连。 |
(2.17 羽毛纤维) 羽毛钩刺 (2.19) 从鹅毛轴 (2.8) 上脱落。
|
填充材料 |
填充材料 含有任何种类或类型的羽毛或羽绒的工业产品，无论是否含有其他天然或合成材料。
| 细胞 |
行业产品 |
全部或部分填充羽毛或羽绒的家具、枕头、被子、睡袋和服装等产品。此外，还包括用于制造此类产品的加工羽毛或羽绒的散装库存。 |
|
节间 |
一个节点的远端和另一个节点的基端之间的钩刺部分。 |
(2.26 节间) 两个连续节点的基点之间的距离 (2.25)。
|
节点 |
钩刺上出现突起或肿胀。 |
(2.25 节）钩刺上出现突起或肿胀（2.21）。
|
氧气数量 |
羽衣清洁度的衡量标准；水提取物中可氧化的水溶性物质和细小悬浮物质的含量。羽毛的含氧量以每 100 千克样品中含氧量的克数表示。
| 细胞 |
梅花 |
家禽的后代，由羽毛和羽绒（水禽）或仅有羽毛（陆禽）组成。 |
(2.1 羽饰) 不同种类水禽和陆禽羽饰的所有元素（鹅毛、羽毛、羽绒、羽片）。
|
Plumules |
羽片是一种类似羽毛的结构，具有羽绒的特征。羽状体是三维的，羽毛柔软、发育不全。大部分倒刺是羽绒纤维，羽片顶端是开放、透明和柔软的。 |
(2.16 Plumule)绒毛状立体水禽羽毛，在生命的最初几周产生，羽毛翮(2.7)和羽毛倒刺(2.19)发育不全，柔软松弛，与羽绒的倒刺没有区别。注：传统上记录为羽绒。
|
百分比 |
材料规格中规定的羽毛或羽绒填充材料混合物的百分比成分。
| 细胞 |
棱 |
钩刺上长出短刺。 |
(2.22 Prong)从钩刺(2.21)伸出的短刺。
|
Quill |
羽毛的茎或中轴。 |
(2.7 Quill)翮羽(2.2)和羽毛(2.3.1)的轴向部分。它由翮尖 (2.9) 和翮轴 (2.8) 组成。
|
Quill Point |
超出钩刺连接部分的被刺部分。 |
(2.9 Quill Point) 插在皮肤上并部分伸出皮肤的部分鹅毛（2.7）。
|
轴套轴 |
长有倒刺的羽毛。 |
(2.8 轴套轴) 轴套 (2.7) 的一部分，承载叶片 (2.11)。
|
残留物 |
羽毛笔芯、羽毛笔碎片、垃圾或异物。
|
(4.7 残留物) 被毛髓、被毛碎片、垃圾或任何其他异物。
|
二手填充材料 |
含有以前使用过的任何填充材料的工业产品。此类产品不得出售，除非在其标签上以及在所有与此类产品有关的广告和发票中清楚而明显地披露这一事实。
| 细胞 |
护套 |
雏鸟羽毛或雏鸟羽绒翮尖末端的覆盖物，用于将倒钩固定在一起。
|
(2.15 鞘) 覆盖在雏鸟绒毛（2.14）基部末端，将钩毛（2.21）固定在一起。
|
荆棘 |
细胞
|
(2.23 Thorn)小突出的下钩刺(2.21)具有与棱(2.22)相同的功能。
|
风向标 |
羽毛上由坚硬的倒刺组成的部分，有别于羽毛尖附近柔软蓬松的倒刺部分。
|
(2.11叶片）羽毛倒钩（2.19）的整体，通过倒钩（2.21）紧密地连接在一起；它从翮轴（2.8）上分支。注：存在于鹅毛（2.2）和羽毛（2.3.1）中，但不存在于羽绒中。(2.12)
|
细胞 | 细胞 |
|
细胞 |
细胞
|
|
细胞 |
细胞
|
细胞
|