ĐỊNH NGHĨA CỦA LÔNG VÀ LÔNG VŨ

Định nghĩa về thành phần lông tơ và lông vũ khác nhau tùy theo từng quốc gia. Sau đây là hai định nghĩa được chấp nhận rộng rãi nhất:
International Down and Feather Bureau (IDFB) thiết lập các phương pháp thử nghiệm và các tiêu chuẩn khác cho cộng đồng quốc tế. Tất cả các hiệp hội lông vũ và lông tơ quốc gia và khu vực đều thuộc IDFB. Hầu hết các quốc gia sử dụng các tiêu chuẩn của IDFB làm cơ sở cho các tiêu chuẩn của riêng họ. Trong trường hợp IDFB không có định nghĩa, chúng tôi đã sử dụng định nghĩa của USA/ABFLO. (ABFLO là Hiệp hội quốc tế về luật đồ giường và đồ nội thất.)
Tiêu chuẩn EN 1885 của Châu Âu là nỗ lực gần đây nhất của Liên minh Châu Âu nhằm chuẩn hóa các định nghĩa cho tất cả các quốc gia Châu Âu:
Thuật ngữ | Định nghĩa IDFB / USA ABFLO | Định nghĩa EN 1885 Châu Âu |
---|---|---|
Sau Trục |
| (2.10 Sau Thân) Lông vũ (2.3.1) phân nhánh từ cùng một điểm ống lông (2.9) của một chiếc lông vũ bình thường và nhỏ hơn chiếc này; nó đặc trưng cho gà và gà tây. |
Barb, Xuống | Cấu trúc dạng sợi mềm mọc ra từ phần lông tơ. | (2.20 Râu tơ và râu lông tơ) Cấu trúc dạng sợi được trang bị các râu tơ (2.21) có các nút (2.25), nhưng thường không có ngạnh (2.22), gai (2.23) và răng kẹp (2.24). Râu tơ mọc trực tiếp từ lõi lông tơ (2.13), trong khi râu lông tơ mọc từ trục lông ống (2.8) của lông tơ. |
Barb, Lông vũ | Nhánh chính mọc ra từ trục lông vũ, cùng với các sợi lông tơ, có cấu trúc và hình dạng thô hơn so với các sợi lông tơ. | (2.19 Lông vũ) Cấu trúc chính của cánh (2.11), mọc trực tiếp từ trục lông vũ (2.8) và mang các râu (2.21), có ngạnh (2.22), gai (2.23) và răng kẹp (2.24). Thông thường nó không có nút (2.25). |
Cá râu | Một nhánh của ngạnh cùng với các đốt và/hoặc ngạnh của nó. | (2.21 Râu) Nhánh của râu (2.19) có các đốt (2.25) hoặc các nhánh (2.22). |
Răng kẹp |
|
(2.24 Răng kẹp) Lông tơ dưới hơi nhô ra (2.21).
|
Xuống |
Bộ lông tạo thành lớp lông bên dưới của loài chim nước, bao gồm các chùm lông tơ nhẹ, mềm mại (ví dụ như lông cứng) mọc từ một đầu lông nhưng không có cán lông nào.
|
(2.12 Lông tơ) Bộ lông tạo thành lớp lông bên dưới của các loài chim nước, bao gồm các cụm sợi lông tơ nhẹ, mềm mại (ví dụ như lông tơ và các sợi lông tơ 2.20) mọc từ một lõi lông tơ được phác họa sơ sài (2.13) nhưng không có bất kỳ thân lông (2.8) hoặc cánh (2.11). LƯU Ý: Theo thông lệ, ít nhất hai sợi lông tơ được kết nối tại một điểm được coi là lông tơ.
|
Cụm Xuống |
Cụm lông tơ là nhóm các thành phần: lông tơ, lông tơ bao phủ và lông tơ. (Sợi lông tơ và các thành phần khác được loại trừ cụ thể.)
| Tế bào |
Lõi xuống |
Tế bào
|
(2.13 Lõi lông tơ) Điểm tăng trưởng ở giữa một cụm lông tơ.
|
Xuống, Làm tổ |
Một loại lông tơ chưa phát triển hoàn toàn với một lớp vỏ và có những sợi lông mềm mọc ra từ lớp vỏ. Những sợi lông tơ mềm mại và mịn màng, tạo nên một cấu trúc ba chiều.
|
(2.14 Lông tơ làm tổ) Lông tơ (2.12) chưa phát triển đầy đủ, có lông tơ (2.21) mọc ra từ đầu gốc được bao phủ bởi một lớp vỏ (2.15) và không có lông cứng (2.7).
|
Xuống của Eiderduck |
Tế bào
|
(3.1.3 Lông tơ của vịt biển) Lông tơ (2.12) được lấy từ tổ vịt biển (Anas somateria mollissima).
|
Lông vũ |
Bộ lông hoặc phần lông mọc ra tạo thành đường viền và lớp phủ bên ngoài của gia cầm bao gồm lông và râu. Chỉ bao gồm vật liệu chưa được xử lý theo bất kỳ cách nào khác ngoài việc giặt, phủi bụi và khử trùng.
|
(2.3.1 Lông vũ (chung)) Bộ lông (2.1) không có lông vũ (2.2). (2.3.2 Lông vũ (cụ thể)) Lớp da sừng của gia cầm. Nó có cánh ngắn hơn và mềm hơn (2.11) so với lông vũ (2.2) và, không giống như lông tơ (2.16), lông vũ phát triển tốt (2.7). |
Lông vũ, nghiền nát/ cắt nhỏ/ vỡ |
Một chiếc lông vũ bị gãy khi hơn 40% thân lông bị mất. Một thân lông trần cũng được phân loại là một chiếc lông vũ bị gãy. Một chiếc lông vũ có thân lông bị “gãy” ở giữa cũng được phân loại là một chiếc lông vũ bị gãy. Những mảnh lông vũ bị tước hoặc bị tước được phân loại là những chiếc lông vũ bị gãy. |
(4.4 Lông vũ gãy) Lông vũ (2.3.1) có ống lông (2.7) bị gãy. LƯU Ý: Một chiếc lông bị gãy khi mất hơn 40% ống lông. Một ống lông trần nhưng còn nguyên vẹn được phân loại là một chiếc lông bị gãy. Một chiếc lông có ống lông bị “gãy chứ không tách rời” hoặc “bẻ gãy” cũng được phân loại là một chiếc lông bị gãy.
|
Lông vũ, Gà |
|
(3.21 Lông gà) Lông có nguồn gốc từ việc nhổ lông gà (Gallus Gallus); cũng như lông của tất cả các loại gia cầm trên cạn (3.2).
|
Lông vũ, bị hư hỏng |
Một chiếc lông vũ được coi là bị hỏng khi hơn 25% bề mặt lông vũ bị mất nhưng vẫn còn ít nhất 60% thân lông.
|
(4.6 Lông vũ bị hư hỏng) Lông vũ (2.3.1) có trục không bị gãy nhưng vẫn giữ nguyên hình dạng ban đầu nhưng cánh (2.11) bị hư hỏng do nguyên nhân hóa học và/hoặc sinh học hoặc do thiếu ngạnh (2.19) hoặc mất một phần cánh và/hoặc ống lông trên do nguyên nhân cơ học. LƯU Ý: Lông vũ bị hư hỏng khi mất hơn 25% bề mặt lông vũ.
|
Lông vũ, Vịt |
|
(3.1.2 Lông vịt) Lông vũ (2.3.1) có nguồn gốc từ việc nhổ lông vịt (Anas Anas).
|
Lông vũ, Hoàn thành |
|
(4.2 Lông vũ thành phẩm) Lông vũ (2.3.1) đã trải qua tất cả các quy trình làm việc, bao gồm giặt, sấy và tất cả các xử lý vệ sinh.
|
Lông vũ, Phẳng |
|
(2.6 Lông phẳng) Lông (2.3.1) có cánh thẳng (2.11).
|
Lông vũ, Ngỗng |
|
(3.1.1 Lông ngỗng) Lông vũ (2.3.1) có nguồn gốc từ việc nhổ lông ngỗng (Anser Anser).
|
Lông vũ, Gia cầm |
Lông vũ có nguồn gốc từ gà, gà tây hoặc các loài chim trên cạn khác.
|
(3.2 Lông chim) Lông vũ (2.3.1) có nguồn gốc từ việc nhổ lông chim (họ Gallinacean), bao gồm lông gà (3.2.1) và gà tây (3.2.2).
|
Lông vũ, xay |
Tế bào
|
(4.3 Lông vũ xay) Lông vũ mới (4.2.1) đã được cắt nhỏ hoặc uốn cong bằng phương pháp cơ học. |
Lông vũ, Cổ |
Tế bào
|
(2.4 Lông cổ) Lông nhỏ nhất ở vùng cổ và đầu, một số có đầu lông rất sắc.
|
Lông vũ làm tổ |
Lông non có các ngạnh được giữ lại với nhau và được bao phủ bởi một lớp vỏ. Lông non có hai chiều với các ngạnh cứng và có vẻ ngoài giống như bàn chải. Lông non không có ống lông có thể phân biệt được. |
(2.5 Lông chim non (lông kim)) Lông (2.3.1) chưa phát triển đầy đủ, không có ống lông có thể phân biệt được (2.7) nhưng có các sợi lông thô tương đối ngắn (2.19).
|
Lông vũ, Mới |
Tế bào
|
(4.2.1 Lông vũ mới) Lông vũ (2.3.1) chưa từng được sử dụng sau khi nhổ để làm vật liệu làm đầy.
|
Lông vũ, Lông chim |
Lông vũ dài hơn 100 mm hoặc có phần đầu lông dài hơn 9,5 mm. |
(2.2 Lông vũ) Bộ lông cứng, thô, cánh và đuôi. Nó có cánh dài hơn và cứng hơn (2.11) so với lông vũ (2.3.1).
|
Lông vũ, thô |
Tế bào
|
(4.1 Lông thô) Lông vũ (2.3.1) và/hoặc lông tơ (2.12) thu được bằng cách nhổ lông động vật, ướt hoặc khô; có hoặc không có bụi, có thể được khử trùng hoặc xử lý chỉ để bảo quản. Lông vũ đã qua xử lý trước, đã được rửa sạch, sấy khô hoặc phân loại; lông vũ đã được sử dụng làm vật liệu độn, chưa được xử lý lại.
|
Lông vũ, được xử lý lại |
Tế bào
|
(4.2.2 Lông vũ tái chế) Lông vũ (2.3.1) trước đó đã được sử dụng làm vật liệu nhồi và một lần nữa được xử lý theo 4.2.
|
Lông vũ, Nhỏ |
Lông vũ nguyên vẹn của loài chim nước, trừ lông vũ, lông bị dập hoặc hư hỏng, có chiều dài ngắn hơn hai inch rưỡi.
|
|
Lông vũ, Đã tước |
Tế bào
|
(4.5 Lông vũ bị tước) Nhóm các ngạnh (2.19) của một chiếc lông vũ (2.3.1) bị tước khỏi trục ống lông (2.8) nhưng không tách thành các sợi lông vũ (2.17). |
Lông vũ, Thổ Nhĩ Kỳ | Tế bào |
(3.2.2 Lông gà tây) Lông (2.3.1) có nguồn gốc từ việc nhổ lông gà tây (Melagris Gallopavo).
|
Lông vũ, Chim nước |
Lông vịt hoặc lông ngỗng hoặc cả hai.
|
(3.1 Lông chim nước) Lông vũ (2.3.1) có nguồn gốc từ việc nhổ lông các loài chim nước, chẳng hạn như vịt và ngỗng, và/hoặc nhặt từ tổ vịt biển.
|
Sợi, Lông tơ |
Các ngạnh tách ra từ các chùm lông tơ và các ngạnh tách ra từ các đầu gốc của trục lông chim nước không thể phân biệt được với các ngạnh của lông tơ.
|
(2.18 Sợi lông tơ) Sợi lông tơ (2.20) hoặc sợi lông tơ (2.20) tách ra khỏi lõi lông tơ (2.13) hoặc trục lông (2.8).
|
Sợi, Lông vũ |
Những sợi lông vũ rời rạc, không dính vào nhau. |
(2.17 Sợi lông vũ) Sợi lông vũ (2.19) tách ra khỏi trục ống lông vũ (2.8).
|
Vật liệu làm đầy |
Vật liệu làm đầy Nội dung của một sản phẩm công nghiệp có chứa lông vũ hoặc lông tơ các loại, có hoặc không có các vật liệu tự nhiên hoặc tổng hợp khác.
| Tế bào |
Sản phẩm công nghiệp |
Các sản phẩm như đồ nội thất, gối, chăn bông, túi ngủ và quần áo được nhồi toàn bộ hoặc một phần bằng lông vũ hoặc lông tơ. Ngoài ra, hàng tồn kho lớn lông vũ hoặc lông tơ đã qua chế biến nhằm mục đích sử dụng trong sản xuất các sản phẩm như vậy. |
|
đốt |
Phần của râu nằm giữa đầu xa của một đốt và đầu gốc của đốt khác. |
(2.26 Đốt) Khoảng cách giữa gốc của hai đốt liên tiếp (2.25).
|
Nút |
Xuất hiện chỗ lồi hoặc sưng trên các sợi lông. |
(2.25 Hạch) Xuất hiện u lồi hoặc sưng ở các sợi lông (2.21).
|
Số lượng oxy |
Một thước đo mức độ sạch của bộ lông; lượng chất hòa tan trong nước dễ oxy hóa và chất lơ lửng mịn có trong chiết xuất nước. Số lượng oxy của bộ lông được nêu là gam oxy trên 100 kg mẫu.
| Tế bào |
Bộ lông |
Phần phát triển của gia cầm, bao gồm lông vũ và lông tơ (chim nước) hoặc chỉ có lông vũ (chim trên cạn). |
(2.1 Bộ lông) Tất cả các thành phần (lông vũ, lông vũ, lông tơ, lông tơ) của bộ lông của các loài chim nước và chim trên cạn khác nhau.
|
lông chim |
Lông tơ là một cấu trúc giống như lông vũ với đặc điểm của lông tơ. Lông tơ có ba chiều với lông mềm, chưa phát triển. Phần lớn các râu là sợi lông tơ và đầu lông tơ hở, trong suốt và mềm. |
(2.16 Lông tơ) Bộ lông ba chiều của loài chim nước được tạo ra trong những tuần đầu đời với lông mềm và nhão (2.7) chưa phát triển và các sợi lông tơ (2.19) không thể phân biệt được với các sợi tơ của lông tơ. LƯU Ý: Theo thông lệ, nó được ghi là lông tơ.
|
Phần trăm |
Tỷ lệ phần trăm thành phần của bất kỳ hỗn hợp vật liệu làm đầy lông vũ hoặc lông tơ nào, như được chỉ định trong thông số kỹ thuật vật liệu.
| Tế bào |
Đâm |
Các gai ngắn mọc ra từ các sợi lông tơ. |
(2.22 Chạc) Các gai ngắn mọc ra từ các sợi lông tơ (2.21).
|
bút lông ngỗng |
Thân hoặc trục giữa của lông vũ. |
(2.7 Lông vũ) Phần trục của lông vũ (2.2) và lông vũ (2.3.1). Nó được hình thành bởi điểm lông vũ (2.9) và thân lông vũ (2.8).
|
Điểm lông vũ |
Phần lông vũ kéo dài ra ngoài phần gắn ngạnh. |
(2.9 Mũi lông) Một phần của lông (2.7) được đưa vào da và nhô ra một phần khỏi da.
|
Trục lông |
Phần lông vũ mà từ đó các ngạnh phát ra. |
(2.8 Trục ống lông) Một phần của ống lông (2.7) mang cánh quạt (2.11).
|
Dư lượng |
Lõi lông vũ, mảnh lông vũ, rác hoặc vật lạ.
|
(4.7 Vật chất còn sót lại) Lõi lông vũ, mảnh lông vũ, rác hoặc bất kỳ vật chất lạ nào khác.
|
Vật liệu nhồi cũ |
Một sản phẩm công nghiệp có chứa bất kỳ vật liệu độn nào đã được sử dụng trước đó. Một sản phẩm như vậy không được chào bán trừ khi có thông tin rõ ràng và dễ thấy về sự kiện đó được ghi trên nhãn của sản phẩm và trong tất cả các quảng cáo và hóa đơn liên quan đến sản phẩm đó.
| Tế bào |
Vỏ bọc |
Lớp phủ ở đầu lông vũ hoặc phần lông tơ bên dưới giúp giữ các sợi lông lại với nhau.
|
(2.15 Vỏ) Bao phủ ở phần gốc của lông tơ (2.14) giữ cho các sợi lông tơ (2.21) gắn kết với nhau.
|
Gai |
Tế bào
|
(2.23 Gai) Các lông tơ dưới (2.21) hơi nổi bật, có chức năng giống như ngạnh (2.22).
|
Cánh quạt |
Phần lông vũ bao gồm một nhóm các sợi lông cứng, rắn chắc, khác với phần gần đầu lông có các sợi lông mềm, mịn.
|
(2.11 Cánh) Toàn bộ các sợi lông vũ (2.19) được kết nối chặt chẽ với nhau thông qua các sợi lông vũ (2.21); chúng phân nhánh từ trục lông vũ (2.8). LƯU Ý: Có trong lông vũ (2.2) và lông vũ (2.3.1) nhưng không có trong lông tơ. (2.12)
|
Tế bào | Tế bào |
|
Tế bào |
Tế bào
|
|
Tế bào |
Tế bào
|
Tế bào
|