美国标签问答

IDFL 收到了许多关于美国羽绒和羽毛标签新标准的电话和传真。以下是有关新标签标准的最常见问题。

符合美国新标签标准的最后期限

2000 年 9 月 1 日
美国羽绒协会（ADA）成员开始在所有新产品上使用新的美国标签。

2001 年 1 月 1 日
在加州销售的产品应贴上新标签。

2001 年 6 月 1 日
根据各州监管机构协会（ABFLO）的协议，零售货架上的所有产品都必须贴上新标签。

1.美国联邦贸易委员会是否批准了新的美国标签标准？

联邦贸易委员会公布了其认为合理的羽绒和羽毛标签标准。美国标准符合联邦贸易委员会的期望。
联邦贸易委员会期望 ABFLO、ADA 和其他行业团体制定新的美国标签标准的细节。新的美国标准符合联邦贸易委员会 1999 年 1 月的小册子《羽毛和羽绒产品的广告和标签》中的要求。

2.标准是否同时适用于床上用品和服装？

是的，填充材料的基本标签标准适用于床上用品和服装。联邦贸易委员会关于床上用品和服装的旧规定已不复存在。服装标签必须遵循美国羽绒协会和 ABFLO 共同商定的新羽绒和羽毛准则。

显然，服装不需要复杂的床上用品标签。但羽绒/羽毛含量的基本规则适用。关于床上用品和服装需要何种标签，每个州都有各自的规定。在大多数州，只有床上用品才需要较大的合法吊牌。对于服装，羽绒填充物含量可列在普通的领口或侧面标签上。请向各州咨询当前的要求。

3.各州是否修改了标签法？

加利福尼亚州于 2000 年 4 月通过了新法规。其他各州正在为 2001 年 6 月 1 日以后销售的产品制定法规和政策变化。

国际睡眠产品协会（ISPA）在 "2002 年标签法律和注册要求手册 "中公布了各州和联邦对床上用品的年度法规清单。请将订单寄往ISPA 501 W ythe Street Alexandria, VA 22314-1917

4.羽绒 "标签的最低羽绒要求是什么？

新标准规定，标有 "羽绒 "的产品至少要有 75% 的羽绒团（羽绒、雏羽绒和羽绒被）。不允许有任何误差。

5.羽绒和羽毛 "混合物 "的容差是多少？

混合产品不允许有公差。标有 "50% 羽绒/50% 毛羽 "的产品必须至少含有 50%的实际羽绒簇。

6.下行光纤能否包括在 "最低要求下行集群 "中？

以前的联邦贸易委员会指南有羽绒纤维津贴，但新标准不包括羽绒纤维津贴。羽绒的计算只包括羽绒簇（羽绒、雏羽绒和翎毛）。

7.为什么羽毛和羽绒产品不使用正常的美国联邦贸易委员会纺织品标准？

美国联邦贸易委员会纺织品标准只允许 3% 的误差。这意味着标有 "羽绒 "的产品需要 97% 的羽绒。联邦贸易委员会同意羽绒和羽毛需要特殊的指导方针。但是，如果不采用合理的标签标准，联邦贸易委员会可能会执行纺织品标准。

8.什么是美国官方测试方法？

新的美国标准要求采用国际羽绒羽毛局（IDFB）的测试方法。国际羽绒羽毛局的测试方法最近已经更新。经过多年对测试方法的研究和改进，IDFL 与海恩斯坦研究院共同组织了最近的更新。

9.美国标准中子标签的作用是什么？

新的美国标准允许在标签中进行一般分类：

羽绒
羽毛和羽绒
羽绒和羽毛
羽毛

这些标签将用于对产品进行一般性描述。这些术语可用于产品的广告和营销。
次级标签使消费者和零售商能够区分一般类别中不同质量的产品。例如，使用拟议的次级标签，两种产品可能会被贴上以下标签：

两种产品都是 "DOWN"，但 90% 的产品通常更好。

10.测试公差或制造差异怎么办？

产品多次检测的平均结果必须达到或超过标签要求。不过，产品的单次检测结果可能会有很小的偏差。

11.羽绒产品的子标签是可选的还是必须的？

现行的美国标准要求对 "DOWN "产品使用子标签。

12.超洁净"、"超级洁净 "和 "低过敏性 "的说法是怎么回事？

美国联邦贸易委员会要求仔细记录此类声明。

13.为什么损坏羽毛的最低津贴增加了？

IDFB 完成了一项研究，确定损坏羽毛的容许量为 7%（羽毛部分）是切合实际的。

14.关于线数和防绒的说法是什么？

线数和防绒声明属于联邦贸易委员会有关纺织品和诚实广告的正常准则范畴。线数声明的误差不得超过 3-5%。使用双纱加倍线数是不准确的。(对于如何将双纱算作一根线还是两根线存在分歧）。

15.如果产品含有 10% 以上的羽绒或羽毛纤维怎么办？

美国新标准规定，如果羽绒或羽毛纤维超过 10%，则必须在标签上单独列出。单纤维不如羽绒或羽毛。

超过纤维最小值的产品标签示例如下：
DOWN & FEATHERS：羽绒 60% / 羽毛 25% / 羽毛纤维 15%。

16.氧指数和浑浊度的标准是什么？

加利福尼亚州的规定要求氧气数量不超过 20 个。许多买家和一些州考虑了更严格的要求（10 或更少）。浊度没有官方标准。超洁净产品的浊度一般在 500 以上。浊度在 200-300 以上被认为是可以接受的。

17.美国的新标签标准与其他国家相比如何？

日本 - 与美国的新标签类似，日本也在标签上标注了填充力。
中国 - 中国的标准与美国的新标准接近。
加拿大 - 加拿大一直要求羽绒产品的填充力达到 75%。
欧洲 - 新的欧洲标签标准比以前更加严格，并包含填充力等更多信息。

18.美国是否有填充功率标准？

法律标签上不要求标注填充功率。但是，如果在广告或包装材料中使用填充功率，则填充功率的公差为 ±5%。IDFB 的官方填充力方法使用的是 Lorch 机器。IDFL 使用美国气缸和 Lorch 机器测试了 1000 个样品。两个气缸之间的差异为 0.4%。

19.对错误标注羽绒产品的处罚是什么？

每个州都有针对制造商和零售商的单独法规。美国联邦贸易委员会也可以采取行动。在过去，生产商/零售商曾被处以罚款和法庭诉讼，或其产品被下架。