ABD ETİKETLEME SORULARI VE CEVAPLARI
IDFL, kuş tüyü etiketlemeye yönelik yeni ABD Standartları hakkında çok sayıda telefon ve faks aldı. Aşağıda yeni etiketleme standartları hakkında en sık sorulan sorular yer almaktadır.
YENİ ABD ETİKETLEME STANDARTLARINA UYUM İÇİN SON TARİHLER
1 Eylül 2000
Amerikan Down Derneği (ADA) üyeleri tüm yeni ürünler için yeni ABD etiketlerini kullanmaya başladı.
1 Ocak 2001
Kaliforniya'da satılan ürünler yeni etikete sahip olmalıdır.
1 Haziran 2001
Eyalet düzenleyiciler birliğinin (ABFLO) anlaşması uyarınca perakende raflarındaki tüm ürünler yeni etikete sahip olmalıdır.
1. FTC YENİ ABD ETİKETLEME STANDARTLARINI ONAYLADI MI?
FTC, kuş tüyü etiketleme standartları için makul olduğunu düşündüğü standartları yayınladı. ABD standartları FTC'nin beklentilerini karşılamaktadır.
FTC, ABFLO, ADA ve diğer endüstri gruplarının yeni ABD etiketleme standartları için ayrıntılar geliştirmesini beklemiştir. Yeni ABD standartları, Ocak 1999 tarihli "Kuştüyü ve Kuştüyü Ürünlerin Reklamı ve Etiketlenmesi" başlıklı broşürde yer alan FTC gerekliliklerini karşılamaktadır.
2. STANDARTLAR HEM YATAK HEM DE GİYİM İÇİN GEÇERLİ Mİ?
Evet, dolgu malzemesi için temel etiketleme standartları hem yatak takımları hem de giysiler için geçerlidir. Hem yatak takımları hem de giysiler için eski FTC kuralları ARTIK YOKTUR. Giysilerin etiketlenmesinde Amerikan Kuş Tüyü Derneği ve ABFLO tarafından kabul edilen yeni kuş tüyü kurallarına uyulmalıdır.
Açıkçası, giysiler için karmaşık yatak etiketi gerekli değildir. Ancak kuş tüyü içeriğine ilişkin temel kurallar geçerlidir. Her eyaletin yatak takımları ve giysiler için ne tür etiketlerin gerekli olduğuna dair ayrı düzenlemeleri vardır. Çoğu eyalette daha büyük, yasal askı etiketleri sadece yatak takımları için gereklidir. Giysilerde, kuş tüyü dolgu içeriği normal yaka veya yan etikette listelenebilir. Lütfen mevcut gereklilikler konusunda eyaletleri tek tek kontrol edin.
3. TEK TEK EYALETLER ETIKETLEME YASALARINI DEĞIŞTIRDI MI?
Kaliforniya Nisan 2000'de yeni düzenlemeleri kabul etmiştir. Diğer eyaletler 1 Haziran 2001 tarihinden sonra satılan ürünler için yönetmelik ve politika değişiklikleri üzerinde çalışmaktadır.
Uluslararası Uyku Ürünleri Derneği (ISPA), "2002 El Kitabı Etiketleme Yasaları ve Kayıt Gereklilikleri "nde yatak ürünleri için eyalet ve federal yönetmeliklerin yıllık bir listesini yayınlamaktadır. Lütfen siparişinizi şu adrese gönderin: ISPA 501 W ythe Street Alexandria, VA 22314-1917
4. "DOWN" ETİKETİ İÇİN GEREKLİ OLAN ASGARİ KUŞ TÜYÜ NE KADARDIR?
Yeni standart, "DOWN" etiketli ürünler için minimum %75 kuş tüyü kümeleri (kuş tüyü, yuvalama kuş tüyü ve plumüller) gerektirmektedir. Hiçbir toleransa izin verilmez.
5. KUŞ TÜYÜ "KARIŞIMLARI" İÇİN TOLERANS NE KADARDIR?
Karışımlı ürünler için tolerans tanınmaz. "%50 YASTIK / %50 YÜN" etiketli ürünler en az %50 gerçek kuş tüyü kümesi içermelidir.
6. DOWN FIBER "GEREKLI MINIMUM DOWN KÜMESINE" DAHIL EDILEBILIR MI?
Önceki FTC kılavuzlarında kuş tüyü lif payı vardı, ancak yeni standartlar kuş tüyü lif payı İÇERMEMEKTEDİR. Kuş tüyü hesaplamasına sadece kuş tüyü kümeleri (kuş tüyü, yuva kuş tüyü ve plumüller) dahil edilmiştir.
7. TÜY VE KAZ TÜYÜ ÜRÜNLER NEDEN NORMAL FTC TEKSTİL STANDARTLARINI KULLANMIYOR?
FTC Tekstil Standardı sadece %3 toleransa izin vermektedir. Bu da "DOWN" etiketli bir ürünün %97 kuş tüyü içermesi gerektiği anlamına gelmektedir. FTC, kuş tüyü ve kuş tüyünün özel kurallara ihtiyacı olduğunu kabul etmektedir. Ancak, makul etiketleme standartları kabul edilmezse, FTC tekstil standartlarını uygulayabilir.
8. ABD'NİN RESMİ TEST YÖNTEMLERİ NELERDİR?
Yeni ABD standartları, Uluslararası Kuştüyü ve Tüy Bürosu (IDFB) test yöntemlerini gerektirmektedir. IDFB test yöntemleri yakın zamanda güncellenmiştir. IDFL, Hohenstein Enstitüsü ile birlikte, test yöntemlerini yıllarca araştırdıktan ve geliştirdikten sonra son güncellemeyi düzenledi.
9. ABD STANDARDINDAKİ ALT ETİKETİN AMACI NEDİR?
Yeni ABD standardı, etikette genel kategorilere izin vermektedir:
KUŞ TÜYÜ
KUŞ TÜYÜ VE KUŞ TÜYÜ
KUŞ TÜYÜ VE KUŞ TÜYÜ
KUŞ TÜYÜ
Bu etiketler genel olarak ürünleri tanımlamak için kullanılacaktır. Bu terimler ürünlerin reklam ve pazarlamasında kullanılabilir.
ALT ETİKET, tüketicilerin ve perakende alıcıların genel bir kategori içindeki farklı ürün niteliklerini ayırt etmelerini sağlar. Örneğin, önerilen alt etiketleme ile iki ürün etiketlenebilir:
Her iki ürün de "DOWN "dur, ancak %90'lık ürün genellikle daha iyidir.
10. TEST TOLERANSLARI VEYA ÜRETIM FARKLILIKLARI NE OLACAK?
Bir ürünün birden fazla testinin ortalama sonuçları etiketi karşılamalı veya aşmalıdır. Ancak, bir ürün için tek bir test sonucu küçük bir varyansa sahip olabilir.
11. DOWN ÜRÜNLERİ İÇİN ALT ETİKET İSTEĞE BAĞLI MI YOKSA ZORUNLU MU?
Mevcut ABD standardı "DOWN" ürünler için alt etiketler gerektirmektedir.
12. "HİPER TEMİZ", "SÜPER TEMİZ" VE "HİPO ALERJİK" İDDİALARI NE OLACAK?
FTC, bu tür iddiaların dikkatli bir şekilde belgelenmesini şart koşmaktadır.
13. HASAR GÖRMÜŞ TÜYLER İÇİN ASGARİ ÖDENEK NEDEN ARTTI?
FTC'nin eski %2'den fazla hasarlı tüy bulunmaması şartı kuş tüyü ürünler için uygun olsa da yüksek tüy içerikli ürünler için gerçekçi değildi.
IDFB, hasarlı tüyler için %7'lik (tüy kısmının) bir toleransın gerçekçi olduğunu belirleyen bir çalışmayı tamamladı.
14. İPLİK SAYISI VE AŞAĞI GEÇİRMEZLİK İDDİALARI NE OLACAK?
İplik numarası ve aşağı geçirmezlik iddiaları, tekstil ve dürüst reklamcılık için normal FTC yönergeleri kapsamındadır. İplik numarası iddialarında %3-5'ten fazla tolerans olmamalıdır. İplik numarasını ikiye katlamak için çift iplik kullanımı doğru değildir. (Çift ipliklerin bir veya iki iplik olarak nasıl sayılacağı konusunda anlaşmazlık vardır).
15. BİR ÜRÜNDE %10'DAN FAZLA KUŞ TÜYÜ VEYA ELYAF VARSA NE OLUR?
Yeni ABD standardı, kaz tüyü elyafın %10'u aşması halinde, bu elyafın etikette ayrı olarak listelenmesini gerektirmektedir. Tekli elyaflar kuş tüyünden daha düşüktür.
Elyaf minimumlarını aşan bir ürün için örnek bir etiket şu şekilde olabilir:
KUŞ TÜYÜ & KUŞ TÜRÜ: Kuştüyü %60 / Kuştüyü %25 / Kuştüyü Elyaf %15.
16. OKSIJEN SAYISI VE BULANIKLIK IÇIN STANDART NEDIR?
Kaliforniya yönetmeliği oksijen sayısının 20 veya daha az olmasını gerektirmektedir. Birçok alıcı ve bazı eyaletler daha katı bir gerekliliği (10 veya daha az) dikkate almıştır. Bulanıklık için resmi bir standart bulunmamaktadır. Süper temiz ürünler genellikle 500+ bulanıklığa sahiptir. 200-300'ün üzerinde bir bulanıklık kabul edilebilir olarak değerlendirilir.
17. YENİ ABD ETİKETLEME STANDARDI DİĞER ÜLKELERLE NASIL KARŞILAŞTIRILIYOR?
JAPONYA - Yeni ABD etiketine benzer şekilde Japonya'da da Dolum Gücü etikette yer almaktadır.
ÇİN - Çinliler yeni ABD standardına yakın bir standarda sahiptir.
KANADA - Kanada kuş tüyü ürünler için her zaman %75 oranını şart koşmuştur.
AVRUPA - Yeni Avrupa etiketleme standardı öncekinden daha katıdır ve dolum gücü gibi ek bilgiler içermektedir.
18. DOLUM GÜCÜ İÇİN BİR ABD STANDARDI VAR MI?
Dolum Gücü yasa etiketi üzerinde gerekli değildir. Ancak, dolum gücü reklam veya ambalaj malzemelerinde kullanılıyorsa, dolum gücü için kabul edilen tolerans ±%5'tir. Resmi IDFB dolum gücü yöntemi Lorch makinesini kullanır. IDFL hem ABD silindiri hem de Lorch makinesi ile 1.000 numuneyi test etmiştir. İki silindir arasındaki varyans %0,4'tür.
19. ÜRÜNLERİN YANLIŞ ETİKETLENMESİNİN CEZASI NEDİR?
Her eyaletin üreticilere ve perakendecilere karşı dava açmak için ayrı düzenlemeleri vardır. FTC de işlem başlatabilir. Geçmişte üreticiler/perakendeciler para cezasına çarptırılmış, mahkemeye verilmiş ya da ürünleri raflardan kaldırılmıştır.