CÂU HỎI & TRẢ LỜI VỀ NHÃN HÀNG CỦA HOA KỲ
IDFL đã nhận được nhiều cuộc gọi và fax về Tiêu chuẩn Hoa Kỳ mới cho nhãn lông tơ và lông vũ. Sau đây là những câu hỏi thường gặp nhất về tiêu chuẩn nhãn mới.
THỜI HẠN PHÙ HỢP VỚI CÁC TIÊU CHUẨN NHÃN MỚI CỦA HOA KỲ
Ngày 1 tháng 9 năm 2000
Các thành viên của Hiệp hội Lông vũ Hoa Kỳ (ADA) bắt đầu sử dụng nhãn USA mới cho tất cả các sản phẩm mới.
Ngày 1 tháng 1 năm 2001
Các sản phẩm được bán ở California sẽ có nhãn mới.
Ngày 1 tháng 6 năm 2001
Tất cả các sản phẩm trên kệ bán lẻ phải có nhãn mới theo thỏa thuận của hiệp hội các cơ quan quản lý nhà nước (ABFLO).
1. FTC ĐÃ PHÊ DUYỆT CÁC TIÊU CHUẨN NHÃN HÀNG MỚI CỦA HOA KỲ CHƯA?
FTC đã công bố những gì họ cho là hợp lý đối với các tiêu chuẩn dán nhãn lông tơ và lông vũ. Các tiêu chuẩn của Hoa Kỳ đáp ứng được kỳ vọng của FTC.
FTC mong đợi ABFLO, ADA và các nhóm ngành khác sẽ phát triển các chi tiết cho các tiêu chuẩn dán nhãn mới của Hoa Kỳ. Các tiêu chuẩn mới của Hoa Kỳ đáp ứng các yêu cầu của FTC như được nêu trong tờ rơi tháng 1 năm 1999, “Quảng cáo và dán nhãn các sản phẩm lông vũ và lông tơ”.
2. TIÊU CHUẨN NÀY CÓ ÁP DỤNG CHO CẢ ĐỒ GIƯỜNG VÀ TRANG PHỤC KHÔNG?
Có, các tiêu chuẩn ghi nhãn cơ bản cho vật liệu làm đầy áp dụng cho cả bộ đồ giường và quần áo. Các quy tắc FTC cũ cho cả bộ đồ giường và quần áo KHÔNG CÒN TỒN TẠI. Việc ghi nhãn quần áo phải tuân theo các hướng dẫn mới về lông tơ và lông vũ đã được Hiệp hội Lông tơ Hoa Kỳ và ABFLO thống nhất.
Rõ ràng, nhãn bộ đồ giường phức tạp không cần thiết đối với hàng may mặc. Nhưng các quy tắc cơ bản về hàm lượng lông tơ/lông vũ được áp dụng. Mỗi tiểu bang có các quy định riêng về loại nhãn bắt buộc đối với bộ đồ giường và hàng may mặc. Ở hầu hết các tiểu bang, các nhãn treo hợp pháp lớn hơn chỉ được yêu cầu đối với bộ đồ giường. Đối với hàng may mặc, hàm lượng lông tơ có thể được liệt kê trên nhãn cổ áo hoặc nhãn bên hông thông thường. Vui lòng kiểm tra với từng tiểu bang về các yêu cầu hiện hành.
3. CÓ BANG NÀO ĐÃ THAY ĐỔI LUẬT GHI NHÃN KHÔNG?
California đã thông qua các quy định mới vào tháng 4 năm 2000. Các tiểu bang khác đang soạn thảo các quy định và thay đổi chính sách đối với các sản phẩm được bán sau ngày 1 tháng 6 năm 2001.
Hiệp hội Sản phẩm Giấc ngủ Quốc tế (ISPA) công bố danh sách hàng năm về các quy định của tiểu bang và liên bang đối với các sản phẩm giường ngủ trong “Luật Ghi nhãn Thủ công & Yêu cầu Đăng ký năm 2002”. Vui lòng gửi đơn đặt hàng từ đến: ISPA 501 W ythe Street Alexandria, VA 22314-1917
4. SỐ LƯỢNG DOWN TỐI THIỂU YÊU CẦU ĐỂ ĐƯỢC NHÃN “DOWN” LÀ BAO NHIÊU?
Tiêu chuẩn mới yêu cầu phải có tối thiểu 75% cụm lông tơ (lông tơ, lông tơ làm tổ và lông tơ nhỏ) đối với các sản phẩm được dán nhãn “LÔNG”. Không được phép có sai số.
5. MỨC DUNG THỨ CHO CÁC LOẠI “HỖN HỢP” LÔNG VŨ VÀ LÔNG VŨ LÀ GÌ?
Không được phép dung sai đối với các sản phẩm pha trộn. Các sản phẩm có nhãn “50% LÔNG VỪA / 50% LÔNG VỪA” phải chứa tối thiểu 50% cụm lông tơ thực tế.
6. CÓ THỂ BAO GỒM SỢI XUỐNG TRONG “CỤM XUỐNG TỐI THIỂU YÊU CẦU KHÔNG?”
Không. Các hướng dẫn trước đây của FTC có quy định về sợi lông tơ, nhưng các tiêu chuẩn mới KHÔNG bao gồm quy định về sợi lông tơ. Chỉ có các cụm lông tơ (lông tơ, lông tơ làm tổ và lông tơ) được đưa vào tính toán lông tơ.
7. TẠI SAO CÁC SẢN PHẨM LÔNG VŨ KHÔNG SỬ DỤNG TIÊU CHUẨN DỆT MAY FTC THÔNG THƯỜNG?
Tiêu chuẩn Dệt may của FTC chỉ cho phép dung sai 3%. Điều này có nghĩa là một sản phẩm được dán nhãn “DOWN” sẽ cần 97% lông tơ. FTC đồng ý lông tơ và lông vũ cần có hướng dẫn đặc biệt. Tuy nhiên, nếu các tiêu chuẩn dán nhãn hợp lý không được áp dụng, FTC có thể thực thi các tiêu chuẩn dệt may.
8. PHƯƠNG PHÁP KIỂM TRA CHÍNH THỨC CỦA HOA KỲ LÀ GÌ?
Tiêu chuẩn mới của Hoa Kỳ yêu cầu các phương pháp thử nghiệm của International Down and Feather Bureau (IDFB). Các phương pháp thử nghiệm của IDFB đã được cập nhật gần đây. IDFL, cùng với Viện Hohenstein, đã tổ chức bản cập nhật gần đây sau nhiều năm nghiên cứu và tinh chỉnh các phương pháp thử nghiệm.
9. MỤC ĐÍCH CỦA NHÃN PHỤ TRONG TIÊU CHUẨN CỦA HOA KỲ LÀ GÌ?
Tiêu chuẩn mới của Hoa Kỳ cho phép các danh mục chung trên nhãn:
XUỐNG
LÔNG VŨ VÀ LÔNG DƯƠNG
LÔNG VÀ LÔNG VŨ
LÔNG VŨ
Những nhãn này sẽ được sử dụng để mô tả chung về sản phẩm. Những thuật ngữ này có thể được sử dụng trong quảng cáo và tiếp thị sản phẩm.
NHÃN PHỤ cho phép người tiêu dùng và người mua lẻ phân biệt giữa các phẩm chất khác nhau của sản phẩm trong một danh mục chung. Ví dụ, với nhãn phụ được đề xuất, hai sản phẩm có thể được dán nhãn:
Cả hai sản phẩm đều “GIẢM”, nhưng sản phẩm 90% nhìn chung tốt hơn.
10. VẬY THÌ SAO KHI KIỂM TRA DUNG SAI HOẶC SAI SỐ SẢN XUẤT?
Kết quả trung bình của nhiều lần thử nghiệm sản phẩm phải đạt hoặc vượt quá nhãn. Tuy nhiên, kết quả thử nghiệm riêng lẻ cho một sản phẩm có thể có sai lệch nhỏ.
11. NHÃN PHỤ CHO CÁC SẢN PHẨM LÔNG VẢI LÀ TÙY CHỌN HAY BẮT BUỘC?
Tiêu chuẩn hiện hành của Hoa Kỳ yêu cầu phải có nhãn phụ cho các sản phẩm “DOWN”.
12. CÒN CÁC KHUYẾN CÁO “SIÊU SẠCH”, “SIÊU SẠCH” VÀ “KHÔNG GÂY DỊ ỨNG” THÌ SAO?
FTC yêu cầu những khiếu nại như vậy phải được ghi chép lại một cách cẩn thận.
13. TẠI SAO MỨC TRỢ CẤP TỐI THIỂU CHO LÔNG VỎ BỊ HƯ HỎNG LẠI TĂNG?
Yêu cầu trước đây của FTC là không quá 2% lông vũ bị hư hỏng là phù hợp đối với các sản phẩm lông tơ, nhưng lại không thực tế đối với các sản phẩm có hàm lượng lông vũ cao.
IDFB đã hoàn thành một nghiên cứu xác định rằng mức cho phép 7% (phần lông vũ) đối với lông vũ bị hư hỏng là thực tế.
14. CÒN CÁC YÊU CẦU THREADCOUNT VÀ DOWNPROOF THÌ SAO?
Số lượng sợi và các tuyên bố chống thấm nằm trong hướng dẫn FTC thông thường đối với hàng dệt may và quảng cáo trung thực. Các tuyên bố về số lượng sợi không được vượt quá 3-5% dung sai. Việc sử dụng sợi đôi để tăng gấp đôi số lượng sợi là không chính xác. (Có sự bất đồng về cách tính sợi đôi là một hay hai sợi.)
15. THÌ SAO NẾU SẢN PHẨM CÓ HƠN 10% SỢI LÔNG VỪA HOẶC LÔNG VŨ?
Tiêu chuẩn mới của Hoa Kỳ yêu cầu nếu sợi lông tơ hoặc lông vũ vượt quá 10%, loại sợi đó phải được liệt kê riêng trên nhãn. Sợi đơn kém hơn sợi lông tơ hoặc lông vũ.
Một nhãn ví dụ cho sản phẩm vượt quá mức tối thiểu về sợi sẽ là:
LÔNG VỪA & LÔNG VŨ: Lông vũ 60% / Lông vũ 25% / Sợi lông vũ 15%.
16. TIÊU CHUẨN ĐỐI VỚI SỐ OXY VÀ ĐỘ ĐỤC LÀ GÌ?
Quy định của California yêu cầu số lượng oxy là 20 hoặc thấp hơn. Nhiều người mua và một số tiểu bang đã xem xét yêu cầu nghiêm ngặt hơn (10 hoặc thấp hơn). Không có tiêu chuẩn chính thức nào về độ đục. Các sản phẩm siêu sạch thường có độ đục là 500+. Độ đục trên 200-300 được coi là chấp nhận được.
17. TIÊU CHUẨN NHÃN HÀNG MỚI CỦA HOA KỲ SO SÁNH VỚI CÁC QUỐC GIA KHÁC NHƯ THẾ NÀO?
NHẬT BẢN - Tương tự như nhãn hiệu mới của Hoa Kỳ, Nhật Bản có ghi Fill Power trên nhãn.
TRUNG QUỐC - Người Trung Quốc có tiêu chuẩn gần giống với tiêu chuẩn mới của Hoa Kỳ.
CANADA - Canada luôn yêu cầu 75% đối với các sản phẩm lông vũ.
CHÂU ÂU - Tiêu chuẩn ghi nhãn mới của Châu Âu nghiêm ngặt hơn trước và bao gồm thêm thông tin, chẳng hạn như khả năng nạp đầy.
18. CÓ TIÊU CHUẨN NÀO CỦA HOA KỲ VỀ NĂNG LƯỢNG ĐẦY KHÔNG?
Không yêu cầu phải có Fill Power trên nhãn mác luật. Tuy nhiên, nếu sử dụng fill power trong quảng cáo hoặc vật liệu đóng gói, thì dung sai được chấp nhận cho fill power là ±5%. Phương pháp fill power chính thức của IDFB sử dụng máy Lorch. IDFL đã thử nghiệm 1.000 mẫu bằng cả xi lanh USA và máy Lorch. Độ lệch giữa hai xi lanh là 0,4%.
19. HÌNH PHẠT CHO VIỆC GHI SAI NHÃN SẢN PHẨM LÀ GÌ?
Mỗi tiểu bang có các quy định riêng về hành động chống lại nhà sản xuất và nhà bán lẻ. FTC cũng có thể khởi xướng hành động. Trước đây, các nhà sản xuất/nhà bán lẻ đã bị phạt và phải ra tòa, hoặc sản phẩm của họ đã bị gỡ khỏi kệ.