ĐÁNH GIÁ PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU HÒA - ẤM ÁP VÀ MỀM

Tạp chí Đức “Alpin” đã xuất bản một bài viết vào tháng 3 năm 2004, có tiêu đề “Ấm áp và mềm mại”, về túi ngủ lông vũ. Tác giả, ông Olaf Perwitzschky, đã đánh giá kết quả trên 13 túi ngủ được đánh giá ở phạm vi nhiệt độ từ -15 đến -20 /C. Dịch sơ qua, phụ đề tóm tắt các mối quan tâm về bảo vệ người tiêu dùng như sau:

Để an toàn, hãy chọn túi ngủ có khả năng giữ nhiệt độ ấm hơn.

Bài viết còn phát hiện ra rằng tất cả các túi ngủ được thử nghiệm đều có sức chứa thấp hơn so với ghi trên nhãn hoặc công bố. Chúng tôi đã đi đến kết luận sau:

• Đầu tiên, IDFL không hề nghi ngờ kết quả thử nghiệm công suất nạp đã được đo lường, công bố và được bình luận một cách nghiêm túc. (Chúng tôi đã hiệu chuẩn thiết bị thử nghiệm của mình theo thiết bị được sử dụng trong “thử nghiệm Alpin” và thấy có mối tương quan rất chặt chẽ giữa công suất nạp và kết quả.)
• Thứ hai, chúng tôi tin rằng sức mạnh lấp đầy được ghi nhãn hoặc tuyên bố cũng có thể chính xác. Làm sao điều này có thể xảy ra?

Để làm rõ sự khác biệt này, chúng tôi đã sàng lọc hàng nghìn bài kiểm tra sức mạnh nạp, đánh giá các quan sát bổ sung và phân tích chúng với sự hợp tác của các chuyên gia chuyên nghiệp khác.

Các nhà sản xuất sản phẩm lông vũ và lông tơ đã nỗ lực trong nhiều năm để thể hiện chất lượng cách nhiệt bằng những con số đơn giản, dễ hiểu và dễ truyền đạt. Các giá trị TOG rất nổi tiếng ở Anh đối với quần áo và đồ giường. Xếp hạng nhiệt độ, như đã bình luận trong “Alpin” và trong các ấn phẩm khác, dùng để phân loại túi ngủ. Xét cho cùng, đây là những sản phẩm cao cấp cần có lời khuyên của chuyên gia. Những khuyến nghị này dựa trên các tiêu chuẩn và chuẩn mực thử nghiệm, thuật ngữ kỹ thuật mà theo đó các giá trị đo được có thể được so sánh trên phạm vi quốc tế và được trình bày một cách dễ hiểu.

Một cách đơn giản để có được câu trả lời tương đương cho các câu hỏi về hiệu suất cách nhiệt của lông vũ là xác định sức mạnh lấp đầy hoặc thể tích lấp đầy (đôi khi được gọi là "loft") trong điều kiện thử nghiệm chuẩn hóa. Đánh giá này được thực hiện ban đầu mà không cần xem xét bất kỳ chi tiết thiết kế nào của sản phẩm hoàn thiện. Các quy trình thử nghiệm và đơn vị đo lường sau đây là thông lệ và chúng có thể được so sánh thay thế cho nhau, sử dụng các hệ số chuyển đổi thích hợp.

Tiêu chuẩn Châu Âu EN 12130:

• Sức nén đầy: Chiều cao tính bằng mm của thể tích chứa khối lượng vật liệu nén xác định (20,0 g ± 0,1 g) trong một xi lanh có đường kính đã biết và được nén dưới áp suất cài đặt trước.
• Thể tích làm đầy: Thể tích (đôi khi được gọi là “loft”) bị chiếm giữ bởi khối lượng làm đầy cụ thể (20,0 g ± 0,1 g), được biểu thị bằng cm3/g (hoặc Lít/kg).
  

Quy định kiểm tra của IDFB, Phần 10

• Công suất nạp: Về nguyên tắc theo EN 12130, ngoại trừ khối lượng mẫu là 30 ± 0,1 g. Đơn vị đo bổ sung được phép là “inch khối”.

Tiêu chuẩn Nhật Bản

• Tương tự như IDFB nhưng được đo ở áp suất cao hơn.

Phương pháp Hoa Kỳ

• Ống đo của Hoa Kỳ có đường kính nhỏ hơn một chút. Nhưng tải trọng cụ thể bằng với phương pháp EN hoặc IDFB. Khối lượng mẫu xấp xỉ một ounce của Mỹ (30 g). Các giá trị đo được được biểu thị bằng inch khối trên 30 gam ( in³/30g ).

Bất chấp mọi nỗ lực của “thế giới mét”, đơn vị đo công suất của Hoa Kỳ vẫn được sử dụng thường xuyên nhất trên thế giới. Một lý do có thể là kết quả được thể hiện bằng các số ba chữ số không có dấu phẩy, dễ nhớ về mặt quang học.

Giá trị sức mạnh lấp đầy trở nên có thể so sánh và hữu ích như một dấu hiệu cho chất lượng chỉ khi lông tơ và lông vũ được xử lý trước khi thử nghiệm. Xử lý mô phỏng sự tương tác giữa con người và các sản phẩm lông tơ. Trong quá trình sử dụng thực tế, điều này xảy ra thông qua chuyển động của cơ thể, mồ hôi, lưu thông không khí và nhiệt độ. Các yếu tố này giúp "nở" lông tơ thành thể tích lấp đầy vốn có ban đầu của nó. Ý tưởng về "xử lý" này không phải là mới, nhưng vì ngày càng có nhiều sản phẩm lông tơ được đóng gói và vận chuyển đường dài nên các phương pháp xử lý cần được phát triển thêm.

Việc thực hiện các phương pháp điều hòa thích hợp được tiến hành theo nhiều bước.

Điều hòa hộp

Phương pháp xử lý đầu tiên yêu cầu đặt một mẫu lông tơ nặng khoảng 50g vào các hộp làm bằng vật liệu trung tính tĩnh điện (tốt nhất là gỗ). Bốn mặt của mẫu được cắt ra và sàng lọc. Trong các hộp này, vật liệu sau đó được bảo quản trong 72 giờ ở nhiệt độ 20/C và độ ẩm tương đối 65% (khí hậu tiêu chuẩn). Trong những điều kiện này, lông tơ và lông vũ sẽ hấp thụ độ ẩm cân bằng khoảng 13%. Đối với các thử nghiệm trong xi lanh của Hoa Kỳ, lông tơ được khuấy ít nhất một lần mỗi ngày bằng luồng khí từ máy sấy tóc. Theo các quy trình thử nghiệm EN và IDFB, vật liệu mẫu được khuấy bằng luồng khí, sau đó được bảo quản ở khí hậu tiêu chuẩn trong 48 giờ trước khi thử nghiệm.

Sấy khô

IDFB và sau đó là EU đã chấp thuận một phương pháp xử lý chuyên sâu hơn gọi là sấy khô bằng máy sấy. Một lượng mẫu quy định được khâu vào gối. Sau đó, gối này được sấy khô bằng máy sấy/máy quay gia dụng trong 30 phút ở nhiệt độ 60/C (quy định của EN và IDFB).

Sấy khô và làm khô bằng khăn ẩm

Trong một diễn biến tiếp theo, một chiếc khăn ẩm, ví dụ như khăn mặt thông thường làm bằng cotton, được đặt cùng với gối vào máy sấy. Quá trình này mô phỏng quá trình bổ sung độ ẩm bình thường vào lông vũ xảy ra khi ngủ dưới chăn bông hoặc mặc áo khoác. (Được ghi lại trong phiên bản năm 2004 của quy định IDFB và trong phần bổ sung PAS 1003 vào EN12130.) Đã nhận thấy một số cải tiến về khả năng tái tạo.

Các vấn đề với quần áo lông vũ và túi ngủ

IDFL đã tuyên bố trong nhiều năm rằng quần áo và túi ngủ không thể khôi phục lại độ phồng ban đầu ngay cả khi sấy khô.

Xả nước

Sau đó, phương pháp điều hòa rửa bằng nước đã được nghiên cứu. Phương pháp này tiếp tục phục hồi sức mạnh nạp vào
giá trị được đo tại nhà máy sản xuất lông vũ ngay sau quá trình giặt và sấy. Một mẫu lông vũ là
“giặt” trong một chiếc gối nhỏ, trong máy giặt trong chu trình xả nước, sau đó là sấy khô. Trong hầu hết các trường hợp, kết quả luôn là dương, tức là giá trị công suất làm đầy trở lại rất gần với giá trị ban đầu. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, quá trình xả nước có công suất làm đầy thấp hơn hoặc cao hơn so với sấy khô. Ngoài ra, một số chuyên gia lo lắng về việc “giặt” lông vũ (đặc biệt là nếu lông vũ không sạch ngay từ đầu). Hiện tại, IDFL khuyến nghị xả nước đối với áo khoác và túi ngủ và đối với lông vũ bị nén chặt trong một số trường hợp.

Điều hòa hơi nước

Năm 2003, hiệp hội lông vũ Nhật Bản đã thực hiện một nghiên cứu trong đó lông vũ trong hộp xử lý không chỉ được khuấy bằng không khí mà còn bằng hơi nước từ máy làm sạch bằng hơi nước. Công suất làm đầy được đo sau khi làm mát và thích nghi với điều kiện khí hậu tiêu chuẩn. Dữ liệu của Nhật Bản cho thấy xử lý bằng hơi nước mang lại công suất làm đầy nhất quán nhất sau thời gian xử lý ngắn nhất. Dựa trên hàng trăm thử nghiệm tiếp theo, IDFL đồng ý với kết luận của Nhật Bản rằng xử lý bằng hơi nước có thể nhanh chóng xác định công suất làm đầy ban đầu. Thử nghiệm của chúng tôi cũng chỉ ra rằng không có giá trị công suất làm đầy cao một cách giả tạo nào được tạo ra bằng cách xử lý bằng hơi nước nếu thử nghiệm được hoàn thành 72 giờ sau quá trình hấp.

Phần kết luận

Thật không may, chúng ta phải nhận ra rằng kết quả về sức mạnh lấp đầy thu được dựa trên quá trình xử lý sấy khô có thể khác biệt đáng kể khi lông tơ được xử lý, nhồi, nén và vận chuyển. Sự khác biệt có thể cao hơn dung sai ± 5%.

Đặc biệt, điều này áp dụng cho quần áo lông vũ và túi ngủ. Chúng thường được lưu trữ ở dạng nén nhiều hơn và cũng trong thời gian dài hơn. Lông vũ nén được vận chuyển ra nước ngoài cũng có thể gặp vấn đề này.

Ví dụ, chúng tôi đã nhận được túi ngủ dùng cho quân đội được lưu trữ trong các khối đá cứng nén. Phạm vi kết quả tùy thuộc vào phương pháp điều hòa là đáng kinh ngạc.

Phạm vi kết quả về công suất lấp đầy rộng này không phải là lỗi trong quy định thử nghiệm hay sự giám sát của các viện thử nghiệm – đây chỉ đơn giản là một trong những phẩm chất tinh tế và độc đáo của sản phẩm tự nhiên mà chúng tôi gọi là DOWN.