KOŞULLANDIRMA YÖNTEMLERİ DEĞERLENDİRMESİ - SICAK VE YUMUŞAK

Alman "Alpin" dergisi Mart 2004'te kuş tüyü uyku tulumları hakkında "Sıcak ve Yumuşak" başlıklı bir makale yayınladı. Yazar Bay Olaf Perwitzschky, -15 ila -20 /C sıcaklık aralığı için derecelendirilmiş 13 uyku tulumunun sonuçlarını değerlendirmiştir. Kabaca tercüme edildiğinde, alt başlık tüketicinin korunmasına ilişkin endişeleri şu şekilde özetlemektedir:

Güvenli tarafta olmak için - daha sıcak bir sıcaklık derecesine sahip bir uyku tulumu seçin.

Makalede ayrıca, tüm uyku tulumlarının etiketlenenden veya iddia edilenden daha düşük bir dolum gücünde test edildiği tespit edilmiştir. Aşağıdaki sonuçlara ulaştık:

• İlk olarak, IDFL ölçülen, yayınlanan ve eleştirel bir şekilde yorumlanan dolum gücü test sonuçlarından hiçbir şekilde şüphe duymamaktadır. ("Alpin testinde" kullanılan cihaza karşı test ekipmanımızı kalibre ettik ve çok yakın dolum gücü korelasyonu bulduk).
• İkinci olarak, etiketlenen veya iddia edilen dolum gücünün de doğru olabileceğine inanıyoruz. Bu nasıl mümkün olabilir?

Bu tutarsızlığı açıklığa kavuşturmak için birkaç bin dolum gücü testimizi taradık, ek gözlemleri değerlendirdik ve diğer profesyonel uzmanlarla işbirliği içinde analiz ettik.

Kuş tüyü ürün üreticileri uzun yıllar boyunca sıcaklık yalıtım özelliklerini basit, anlaşılır ve iletişimi kolay rakamlarla ifade etmeye çalışmışlardır. TOG değerleri Büyük Britanya'da giysiler ve yatak takımları için iyi bilinmektedir. "Alpin" ve diğer yayınlarda yorumlandığı gibi sıcaklık dereceleri uyku tulumlarını sınıflandırmaya yarar. Sonuçta, bunlar uzman tavsiyesi gerektiren yüksek kaliteli ürünlerdir. Bu tavsiyeler, ölçülen değerlerin uluslararası olarak karşılaştırılabildiği ve anlaşılır bir şekilde sunulabildiği teknik terminoloji olan test normları ve standartlarına dayanmaktadır.

Kuş tüyünün yalıtım performansına ilişkin sorulara karşılaştırılabilir yanıtlar almanın basit bir yolu, standartlaştırılmış test koşulları altında dolum gücünün veya dolum hacminin (bazen "loft" olarak da adlandırılır) belirlenmesidir. Bu değerlendirme başlangıçta bitmiş ürünlerin tasarım detayları dikkate alınmadan yapılır. Aşağıdaki test prosedürleri ve ölçüm birimleri gelenekseldir ve uygun dönüştürme faktörleri kullanılarak birbirlerinin yerine kullanılabilirler.

Avrupa Normu EN 12130:

• Dolum Gücü: Belirli bir dolgu malzemesi kütlesinin (20,0 g ± 0,1 g) çapı bilinen ve önceden ayarlanmış bir basınç altında sıkıştırılmış bir silindirde kapladığı hacmin mm cinsinden yüksekliği.
• Dolum Hacmi: Belirli bir dolum kütlesinin (20,0 g ± 0,1 g) kapladığı hacim (bazen "loft" olarak da adlandırılır), cm3/g (veya Litre/kg) olarak ifade edilir.
  

IDFB Test Yönetmelikleri, Bölüm 10

- Dolum Gücü: 30 ± 0,1 g numune kütlesi alınması dışında prensip olarak EN 12130'a göre. Ek bir ölçüm birimi olarak "inç küp "e izin verilir.

Japonya Normu

- IDFB'ye benzer ancak daha yüksek basınç altında ölçülür.

USA-Method

- ABD ölçüm silindirinin çapı biraz daha küçüktür. Ancak özgül yük EN veya IDFB yöntemlerine eşittir. Numune kütlesi yaklaşık olarak bir Amerikan onsudur (30 g). Ölçülen değerler 30 gram başına inç küp(in³/30g) cinsinden ifade edilir.

"Metrik dünyanın" tüm çabalarına rağmen, ABD dolum gücü birimleri uluslararası alanda en sık kullanılan birimlerdir. Bunun bir nedeni, sonuçların virgülsüz, ezberlenmesi kolay üç basamaklı sayılarla ifade edilmesi olabilir.

Dolum gücü değerlerinin karşılaştırılabilir hale gelmesi ve kalite göstergesi olarak kullanışlı olması için kuş tüyü ürünlerin testten önce şartlandırılması gerekir. Koşullandırma, insan ile kuş tüyü ürünler arasındaki etkileşimi simüle eder. Pratik kullanımda bu, vücut hareketi, terleme, hava sirkülasyonu ve sıcaklık yoluyla gerçekleşir. Bu faktörler, kuş tüyünün orijinal doğal dolum hacmine "çiçeklenmesine" yardımcı olur. Bu "şartlandırma" fikri yeni değildir, ancak giderek daha fazla kuş tüyü ürün paketlenip uzun mesafelere gönderildiği için şartlandırma yöntemlerinin daha da geliştirilmesi gerekmektedir.

Uygun şartlandırma yöntemlerinin uygulanması birkaç adımda gerçekleşmiştir.

Kutu Şartlandırma

İlk şartlandırma yöntemi, yaklaşık 50 g'lık bir numunenin elektrostatik olarak nötr malzemeden (tercihen ahşap) yapılmış kutulara yerleştirilmesini gerektiriyordu. Dört tarafı kesilir ve perdelenir. Bu kutularda, malzeme daha sonra 72 saat boyunca 20/C ve %65 bağıl nemde (standart iklim) saklanır. Bu koşullar altında kuş tüyü yaklaşık %13'lük bir denge nem içeriği alacaktır. ABD silindirindeki testler için kuş tüyü, saç kurutma makinesinden gelen bir hava akımı kullanılarak günde en az bir kez çalkalanır. EN ve IDFB test prosedürlerine göre, numune malzeme bir hava jeti ile döndürülür, ardından testten önce 48 saat boyunca standart iklimde saklanır.

Çamaşır Kurutma Şartlandırma

IDFB ve daha sonra AB, tumble dry adı verilen daha yoğun bir şartlandırma yöntemini onaylamıştır. Öngörülen bir numune miktarı bir yastığın içine dikilir. Bu yastık daha sonra ev tipi bir tamburda/kurutucuda 30 dakika boyunca 60/C'de kurutulur (EN ve IDFB yönetmelikleri).

Nemli Bir Bezle Çamaşırda Kurutma

Bir başka geliştirmede, nemlendirilmiş bir havlu, örneğin pamuktan yapılmış geleneksel bir yüz havlusu, yastıkla birlikte çamaşır kurutma makinesine yerleştirilmiştir. Bu işlem, bir yorganın altında uyurken veya bir ceket kullanırken kuş tüyüne normal nem eklenmesini simüle eder. (IDFB yönetmeliğinin 2004 versiyonunda ve EN12130'a PAS 1003'ün eklenmesiyle kaydedilmiştir). Belirli bir tekrarlanabilirlik iyileşmesi fark edilmiştir.

Kuştüyü Giysiler ve Uyku Tulumları ile İlgili Sorunlar

IDFL, birkaç yıldır giysiler ve uyku tulumları için tamburlu kurutma koşullarında bile orijinal dolum gücünün geri kazanılmadığını belirtmiştir.

Su Durulama Şartlandırması

Daha sonra su durulama şartlandırma yöntemi üzerinde çalışılmıştır. Bu yöntem, yıkama ve kurutma işleminden kısa bir süre sonra kuş tüyü fabrikasında ölçülen
değerlerine doğru dolum gücünü daha da geri kazandırır. Bir kuş tüyü numunesi
küçük bir yastık içinde çamaşır makinesinde su durulama döngüsü sırasında "yıkanır" ve ardından tamburlu kurutma yapılır. Çoğu durumda, sonuçlar sürekli olarak olumludur, yani dolum gücü değerleri orijinal değere çok yakın bir şekilde geri döner. Bununla birlikte, birkaç durumda, suyla durulama koşullandırması, tamburlu kurutmadan beklenmedik şekilde daha düşük veya daha yüksek bir dolum gücüne sahiptir. Ayrıca, bazı uzmanlar kuş tüyünün "yıkanmasından" endişe duymaktadır (özellikle de başlangıçta temiz değilse.) Şu anda, IDFL ceketler ve uyku tulumları için ve bazı durumlarda ciddi şekilde sıkıştırılmış dökme kuş tüyü için suyla durulamayı önermektedir.

Buhar Şartlandırma

2003 yılında Japon kuş tüyü derneği, iklimlendirme kutusundaki kuş tüyünün sadece hava ile değil aynı zamanda bir buhar jetli temizleyiciden gelen buharla da çalkalandığı bir çalışma yapmıştır. Dolum gücü, soğutma ve standart iklim koşullarına adaptasyondan sonra ölçülmüştür. Japon verileri, buharla şartlandırmanın en kısa şartlandırma süresinden sonra en tutarlı dolum gücünü verdiğini göstermiştir. IDFL, müteakip yüzlerce teste dayanarak, buhar koşullandırmanın orijinal dolum gücünü hızlı bir şekilde belirleyebileceği yönündeki Japon sonucuna katılmaktadır. Testlerimiz ayrıca, buharlama işleminden 72 saat sonra test tamamlanırsa, buhar koşullandırma ile yapay olarak yüksek dolum gücü değerlerinin yaratılmadığını göstermektedir.

Sonuç

Ne yazık ki, tamburlu kuru şartlandırmaya dayalı olarak elde edilen dolum gücü sonuçlarının, kuş tüyü işlendikçe, dolduruldukça, sıkıştırıldıkça ve sevk edildikçe önemli ölçüde farklılık gösterebileceğinin farkında olmalıyız. Aradaki fark ± %5 toleranstan daha yüksek olabilir.

Bu durum özellikle kuş tüyü giysiler ve uyku tulumları için geçerlidir. Bunlar genellikle çok daha sıkıştırılmış bir biçimde ve daha uzun süreler boyunca saklanır. Yurtdışına gönderilen sıkıştırılmış dökme kaz tüyü de bu sorunu yaşayabilir.

Örneğin, askeri kullanım için sıkıştırılmış kaya gibi sert bloklar içinde saklanan uyku tulumları aldık. Şartlandırma yöntemlerine bağlı olarak ortaya çıkan sonuçların çeşitliliği şaşırtıcıdır.

Bu geniş dolum gücü sonuçları yelpazesi ne test yönetmeliğindeki bir hata ne de test enstitülerinin bir gözetimidir - bu sadece DOWN dediğimiz doğal ürünün enfes ve benzersiz niteliklerinden biridir.